PARDON MY ENGLISH

George a Ira Gershwin

Mar 5, 2011, 6.30 PM - Jiří Myron Theatre

Musical comedy by George Gershwin

Pardon My English is one of the musical comedies by George Gershwin from 1933. It is set in Dresden at the time of Prohibition satirizing this era. The main character Golo Schmidt, who is in love with Gita Gobel, opens Club 21. Golo is hit by a car and knocked unconscious. When he comes round in the house of the Police Commissioner Bauer he does not remember anything and believes he is someone else. He is convinced that he is Michael Bramleigh, a member of British society. He falls in love with Bauer’s daughter Ilse and plans to marry her. Based on Golo’s dual personality a lot of comical situations happen which often border on the absurd.

Production team

LibrettoHerbert Fields
Morrie Ryskind
Stage directorŠimon Caban
ConductorJakub Žídek
Kryštof Marek
DramaturgPatrick Fridrichovský
Musical preparationKryštof Marek
Set designerŠimon Caban
Costume designerSimona Rybáková
ChoreographyJana Hanušová-Vašáková
Assistant directorJosef Novák-Wajda
Assistant choreographyJana Tomsová
Chorus masterBohumil Vaňkát
Music and lyricsGeorge a Ira Gershwin
TranslationJiří Ornest

Dates

Rehearsal gallery

Eva Zbrožková (Magda), Radim Schwab (Golo), Marcel Školout (Dr. Steiner), Martina Šnytová (Frieda)

Photo by: Radovan Šťastný
Radim Schwab (Golo) Martina Šnytová (Frieda)

Photo by: Radovan Šťastný
Hana Fialová (Gita), Radim Schwab (Golo)

Photo by: Radovan Šťastný
Radim Schwab (Golo), Hana Fialová (Gita)

Photo by: Radovan Šťastný
Hana Fialová (Gita)

Photo by: Radovan Šťastný
Radim Schwab (Golo), Marcel Školout (Dr. Steiner)

Photo by: Radovan Šťastný
Martina Šnytová (Frieda), Robert Jícha (Golo)

Photo by: Radovan Šťastný
Eva Zbrožková (Magda), Tomáš Novotný (Dickie Carter)

Photo by: Radovan Šťastný

Tickets on-line

Audio-video clips

What’s on