GOTTLAND

Mariusz Szczygieł

Premiere Jan 20, 2011, 6.30 PM - Jiří Myron Theatre

Baarová, Baťa, Gott, Kubišová, Švec, Vondráčková, Procházka and many others in a wild show!


 

Gottland is not only a kingdom of a certain pop singer in Jevany but also a book of reports which has been written by a Polish journalist and writer Mariusz Szczygieł. The whole book is about the Czechs and the Czech Republic. It was published in Poland in 2006 and it immediately became a bestseller. The same happened a year later in our country and what is more it was awarded the European Literature Prize last year in December. The only one who can compete with the amount of copies of his books is Michal Viewegh. Szczygieł feels at home in our country. He collected materials for his reports for five years and during that time he became fluent in Czech. For him the Czechs are not only a nation of Svejks, cowards, and pub grumblers. In his fascinating reports the author presents people like Bata (the founder of Bata Shoes Company), sculptor Švec (the author of Stalin’s monument in Prague), the singing trio Golden Kids (Kubišová, Neckář, Vondráčková), writer Eduard Kirchberger (alias Karel Fabián), actress Baarová, physician and politician Moserová (who attended to Jan Palach) and others. Against the backdrop of their lives a picture of so called “Czech Personality” comes to the surface. Sometimes the point of view is ironic, another time humorous, often grotesque, but always sympathetic. Not being prejudiced by what the Czechs think of themselves Szczygieł discovered a great amount of surprising details and links that have been concealed from us until now. The idea of adapting his brilliant work to a stage production was conceived by director Jan Mikulášek and dramaturgist Marek Pivovar. Come and have a look at yourselves through the eyes of a man who was not born Czech, Moravian nor Silesian but who is much closer to us than most of us are to each other.

Cast - Season:
Magda Goebbelsová, Mahulena Procházková, Helena Vondráčková after the revolutionAnna Cónová
Lída Baarová after the revolution, Nataša Gollová, Vlasta Švecová, Ljuba HermanováAlexandra Gasnárková
Marta Kubišová after the revolution, Prodavačka u Bati, Adina MandlováMarie Logojdová
Lída Baarová, Marta KubišováGabriela Mikulková
Helena Vondráčková, Marie Baťová, Lenka ProcházkováDaniela Kupčíková
Kateřina Vainarová
J. A. Baťa, Jan ProcházkaTomáš Jirman
The normalization show man, The GermanPetr Houska
Otakar Vávra, Milouš JakešVladimír Čapka
Karel Gott, KopeckýDavid Viktora
Schmidt, Hendrych, Grave diggerFrantišek Večeřa
Tomáš Baťa, Otakar ŠvecMiroslav Rataj
Jiří Korn, NejedlýJiří Sedláček
Spokesperson with Klaus, Gustav Fröhlich, JudgeMarcel Školout
Joseph Goebbels, Zápotocký, SuicidePavel Liška
Lukáš Adam
Jan Kovář
Magda Goebbelsová, Mahulena Procházková, Helena Vondráčková after the revolutionAnna Cónová
Lída Baarová after the revolution, Nataša Gollová, Vlasta Švecová, Ljuba HermanováAlexandra Gasnárková
Marta Kubišová after the revolution, Prodavačka u Bati, Adina MandlováMarie Logojdová
Lída Baarová, Marta KubišováGabriela Mikulková
Helena Vondráčková, Marie Baťová, Lenka ProcházkováDaniela Kupčíková
Kateřina Vainarová
J. A. Baťa, Jan ProcházkaTomáš Jirman
The normalization show man, The GermanPetr Houska
Otakar Vávra, Milouš JakešVladimír Čapka
Karel Gott, KopeckýDavid Viktora
Schmidt, Hendrych, Grave diggerFrantišek Večeřa
Tomáš Baťa, Otakar ŠvecMiroslav Rataj
Jiří Korn, NejedlýJiří Sedláček
Spokesperson with Klaus, Gustav Fröhlich, JudgeMarcel Školout
Joseph Goebbels, Zápotocký, SuicidePavel Liška
Lukáš Adam
Jan Kovář
Magda Goebbelsová, Mahulena Procházková, Helena Vondráčková after the revolutionAnna Cónová
Kateřina Vainarová
Lída Baarová after the revolution, Nataša Gollová, Vlasta Švecová, Ljuba HermanováAlexandra Gasnárková
Marta Kubišová after the revolution, Prodavačka u Bati, Adina MandlováMarie Logojdová
Lída Baarová, Marta KubišováGabriela Mikulková
Helena Vondráčková, Marie Baťová, Lenka ProcházkováDaniela Kupčíková
Kateřina Vainarová
J. A. Baťa, Jan ProcházkaTomáš Jirman
The normalization show man, The GermanPetr Houska
Otakar Vávra, Milouš JakešVladimír Čapka
Karel Gott, KopeckýDavid Viktora
Schmidt, Hendrych, Grave diggerFrantišek Večeřa
Tomáš Baťa, Otakar ŠvecMiroslav Rataj
Jiří Korn, NejedlýJiří Sedláček
Spokesperson with Klaus, Gustav Fröhlich, JudgeMarcel Školout
Joseph Goebbels, Zápotocký, SuicidePavel Liška
Lukáš Adam
Jan Kovář

Production team

Stage directorJan Mikulášek
DramaturgMarek Pivovar
Set designerMarek Cpin
Costume designerMarek Cpin
MusicJan Mikulášek
DramatisationJan Mikulášek
Marek Pivovar
Choice of musicJan Mikulášek
Performance managerVěra Kryšková
PrompterJana Hořínová

Dates

Gallery

Děkovačka první premiéry

Anna Cónová (Magda Goebbelsová, Mahulena Procházková, Helena Vondráčková after the revolution), Pavel Liška (Joseph Goebbels, Zápotocký, Suicide), Jiří Sedláček (Jiří Korn, Nejedlý), Alexandra Gasnárková (Lída Baarová after the revolution, Nataša Gollová, Vlasta Švecová, Ljuba Hermanová)
Photo by: Radovan Šťastný
Děkovačka první premiéry

Anna Cónová (Magda Goebbelsová, Mahulena Procházková, Helena Vondráčková after the revolution), Pavel Liška (Joseph Goebbels, Zápotocký, Suicide), Jiří Sedláček (Jiří Korn, Nejedlý), Alexandra Gasnárková (Lída Baarová after the revolution, Nataša Gollová, Vlasta Švecová, Ljuba Hermanová), František Večeřa (Schmidt, Hendrych, Grave digger), Lukáš Adam, David Viktora (Karel Gott, Kopecký), Petr Houska (The normalization show man, The German), Vladimír Čapka (Otakar Vávra, Milouš Jakeš), Marie Logojdová (Marta Kubišová after the revolution, Prodavačka u Bati, Adina Mandlová), Miroslav Rataj (Tomáš Baťa, Otakar Švec), Daniela Kupčíková (Helena Vondráčková, Marie Baťová, Lenka Procházková), Gabriela Mikulková (Lída Baarová, Marta Kubišová)
Photo by: Radovan Šťastný
Reřisér Gottlandu Jan Mikulášek v hovoru s ředitelem NDN Jiřím Nekvasilem

Photo by: Radovan Šťastný
Autor knižního bestselleru Gottland Mariusz Szcygiel po premiéře stejnojmenné divadlení hry

Photo by: Radovan Šťastný

Rehearsal gallery

Vladimír Čapka (Otakar Vávra, Milouš Jakeš), Marie Logojdová (Marta Kubišová po revoluci, prodavačka u Bati, Adina Mandlová), Anna Cónová (Magda Goebbelsová, Mahulena Procházková, Helena Vondráčková po revoluci), Pavel Liška (Joseph Goebbels, Zápotocký, Sebevrah), Kateřina Vainarová (Helena Vondráčková, Marie Baťová, Lenka Procházková)

Photo by: Radovan Šťastný
David Viktora (Karel Gott, Kopecký)

Photo by: Radovan Šťastný
Jiří Sedláček (Jiří Korn, Nejedlý)
 

Photo by: Radovan Šťastný
Photo by: Radovan Šťastný

Tickets on-line

Audio-video clips

What’s on