Články z webu

ZPRAVODAJ (11/1994)
(1. 11. 1994)

Inscenační tým - Sezóna:
UHERSKÁ SVATBAAsistent režie
NEJKRÁSNĚJŠÍ VÁLKAAsistent režie
KVĚT HAVAJEAsistent režie
NEJKRÁSNĚJŠÍ VÁLKAAsistent režie
TULÁKAsistent režie

Obsazení - Sezóna:
LIMONÁDOVÝ JOEAbe Honesty
LIMONÁDOVÝ JOEAbe Honesty
PANÍ MARJÁNKA, MATKA PLUKUVorlický, bývalý učitel
LIMONÁDOVÝ JOEAbe Honesty
LIMONÁDOVÝ JOEAbe Honesty
TOMÁŠ BECKETPřevor
ZEMĚ ÚSMĚVŮTien-Tije, eunuch
TOMÁŠ BECKETPřevor
ZEMĚ ÚSMĚVŮTien-Tije, eunuch
KRÁL TULÁKŮPavel z Charly, Villonův obhájce
ZORBAStrážník
KRÁL TULÁKŮPavel z Charly, Villonův obhájce
MANONDe Bretigny, generální nájemce daní
KRÁL TULÁKŮPavel z Charly, Villonův obhájce
MANONDe Bretigny, generální nájemce daní
HLEDÁM DĚVČE NA BOOGIE WOOGIEAlexandr Myška, výrobce sýrů značky Bernardýn
MANONDe Bretigny, generální nájemce daní
BANDITÉPipo, hostinský
ČARDÁŠOVÁ PRINCEZNALeopold Maria, kníže z Lippert Weylersheimu
TUZE PYŠNÁ PRINCEZNAMlynář
JAK SNADNO A RYCHLE UDĚLAT KARIÉRUGatch, vedoucí plánovacího oddělení
KDE JE CHARLEY?Sir Francis Chesney, plukovník, otec Jackův
MADAME FAVARTBiscotin, hostinský
POLSKÁ KREVWolenski
CAREVIČMinisterský předseda
MADAME FAVARTBiscotin, hostinský
MAM´ZELLE NITOUCHEMajor Chateau-Gibus
DIVOTVORNÝ HRNECJosef Maršálek
HRABĚ LUXEMBURGMenčikov, vyslanecký rada
NOC V BENÁTKÁCHBartolomeo Delaqua, senátor
UHERSKÁ SVATBAJósef Kismarty, starosta a sudí v Popláce
DVĚ SRDCE V TŘÍČTVRTEČNÍM TAKTUJohann Birnbaum-Kornitzki, ředitel divadla
KRÁLOVNIN KRAJKOVÝ ŠÁTEKHrabě Villalobos, ministerský předseda
LOĎ KOMEDIANTŮVallon, šerif
ORFEUS V PODSVĚTÍMars, bůh války
PRINCEZNA PÍSNIČKARytmus V., král Hudebního království
VESELÁ VDOVABaron Zeta
HELLO, DOLLY!Horác Vandergelder, majitel obchodu " Seno, píce krmivo"
KVĚT HAVAJEGuvernér Lloyd Harrison
NEJKRÁSNĚJŠÍ VÁLKAThukid
PAŘÍŽSKÝ ŽIVOTBaron z Gondremarku
TULÁKDavy Bloom, žvýkačkový král
CHICAGOSeržant Fogarty
OSTROV SNŮKapitán
PAGANINIBatucci, jeho impresario
S OPERETOU EVROPOUÚčinkují
VÍDEŇSKÁ KREVKníže Zindelbach, vyslanec velkoknížectví Oberammergauheim
ZEMĚ ÚSMĚVŮVrchní eunuch
ČARDÁŠOVÁ PRINCEZNALeopold Maria, kníže z Lippert-Weylersheimu
DĚVČE Z PŘEDMĚSTÍVrtílek, dohazovač
MY FAIR LADYAlfred Doolittle
PANÍ MARJÁNKA, MATKA PLUKUSekáček, šikovatel
HLEDÁ SE PANICDoktor a dědeček
ROSE MARIEHawley, bohatý Američan
VENUŠE V HEDVÁBÍBaron Vilmos Oroszy
ŽEBRAVÝ STUDENTEnterich, žalářník
CIKÁNSKÝ BARONHrabě Carnero
CHLAPI JAKO OBRÁZEKDěda Skypala
POLSKÁ KREVMirski
ÚNOS SABINEKLeonard Vrdy-Bučický, ředitel divadla
PASEKÁŘICyril Malina, pasekář
ZEMĚ ÚSMĚVŮVrchní eunuch
BOCCACCIOLotheringhi, bednář
PERLY PANNY SERAFINKYMartin Škarohlíd
SLIBY-CHYBYJesse Vanderhof
MAŘENKA Z ARÉNYMr Varecha, tenorista - ochotník
Nápověda Bucek
SVATBA SŇATKOVÉHO PODVODNÍKAHezoun, zvaný Dolla, nyní Sběrné suroviny, n.p.
ZVONOKOSYFerda Čupr, její muž
DÁMA S JABLKYHarry
NEJKRÁSNĚJŠÍ VÁLKADamianos
PODZIMNÍ MANÉVRYKaprál Turi
PTÁČNÍKPijáček, profesor
LUMPACIVAGABUNDUSBilý a také nimrod
STO DUKÁTŮ ZA JUANAVoják Servác
VINOBRANÍTitus Malzer
DŮM U TŘÍ DĚVČÁTEKKupelwieser
HRABĚ MONTE CRISTODanglars
CHARLEYOVA TETAStephen Spettigue
KLAUNLojza Procházka, její manžel
MĚSTO ŠŤASTNÝCH LÁSEKBaltazar Šeltinger, hejtman
ORFEUS V PODSVĚTÍŽán Styx, sluha v podsvětí, původním povoláním král Arkádie
KLAUNLojza Procházka, její manžel
MAMSELLE NITOUCHELoriot - brigádník
MĚSTO ŠŤASTNÝCH LÁSEKBaltazar Šeltinger, hejtman
NETOPÝRPrinc Orlovský
POLSKÁ KREVBronislaw Popiel, jeho přítel
DIVOTVORNÝ HRNECBuzz Collins
FIDLOVAČKAOndřej Jammerweil, hospodář u máselnice
NETOPÝRPrinc Orlovský
POLSKÁ KREVBronislaw Popiel, jeho přítel
BANDITÉAntonio, ministr financí
HOLKY NA OCETKlíma, kapitán
NETOPÝRPrinc Orlovský
POLSKÁ KREVBronislaw Popiel, jeho přítel
SEBEVRAŽDA ZA MILIÓNSteliba, režisér a duše divadel. trucpodniku
VESELÁ VDOVAFerrina, kancelista vyslanectví
BRATRÁNEK Z BATÁVIEEgon Skočdopole
ČARDÁŠOVÁ PRINCEZNA Hrabě Boni Kancsianu
KABARETErnst Ludwig
NETOPÝRPrinc Orlovský
POLSKÁ KREVBronislaw Popiel, jeho přítel
ŠVEJKJednoroční dobrovolník Marek
TISÍC A JEDNA NOCEddin, sultánův sekretář
Z MRTVÉHO DOMUŠapkin
ČARDÁŠOVÁ PRINCEZNA Hrabě Boni Kancsianu
ČLOVĚK Z KRAJE LA MANCHADr Carrasco - vévoda
GIGITelefonní mechanik
HRABĚ LUXEMBURGArmand Brissard, malíř
KLUB STARÝCH MLÁDENCŮTadeáš Brk
MOŘSKÁ PANNA Tadeusz, telegrafista
NETOPÝRPrinc Orlovský
POLSKÁ KREVBronislaw Popiel, jeho přítel
SVATBA KREČINSKÉHO (HAZARDNÍ HRA)Vladimír Dmitrič Nělkin, statkář
ŠVEJKJednoroční dobrovolník Marek
TULÁKKohn
VÍDEŇSKÁ KREVJosef, komorník hraběte Zedlau
Hrabě Bitowski
ZLATÁ PANÍ MISTROVÁRytíř Zvonimír ze Suchopáru
ČARDÁŠOVÁ PRINCEZNA Hrabě Boni Kancsianu
KLUB STARÝCH MLÁDENCŮTadeáš Brk
LOĎ KOMEDIANTŮPérák
Jake
MOŘSKÁ PANNA Tadeusz, telegrafista
NETOPÝRPrinc Orlovský
OSKARChristian Martin
POLSKÁ KREVBronislaw Popiel, jeho přítel
SVATBA KREČINSKÉHO (HAZARDNÍ HRA)Vladimír Dmitrič Nělkin, statkář
VÍDEŇSKÁ KREVJosef, komorník hraběte Zedlau
ZKROCENÍ ZLÉ ŽENY (KISS ME KATE)První gangster
GIANNINA MIAMarkýz Cesare del Dongo
LOĎ KOMEDIANTŮPérák
Jake
MELODIE SNĚŽNÝCH HORMichail Těleani, fotoreportér
NETOPÝRPrinc Orlovský
OSKARChristian Martin
PEPPINARaffaelo Frassegiattore, nadějný literát
POLSKÁ KREVBronislaw Popiel, jeho přítel
VÍDEŇSKÁ KREVJosef, komorník hraběte Zedlau
ZKROCENÍ ZLÉ ŽENY (KISS ME KATE)První gangster
ZORBANiko
CIKÁNSKÝ BARONOtokar, její syn
GIANNINA MIAMarkýz Cesare del Dongo
HELLO, DOLLYBarnabáš Tucker, příručí
LILIOMFILiliomfi, kočovný herec
LOĎ KOMEDIANTŮPérák
Jake
MELODIE SNĚŽNÝCH HORMichail Těleani, fotoreportér
PEPPINARaffaelo Frassegiattore, nadějný literát
POLSKÁ KREVBronislaw Popiel, jeho přítel
STAMBULSKÁ RŮŽEFridolín, jeho syn
SVÁTEK PANA ŘEDITELEPoldek, synovec ředitele
TABÁKOVÝ KAPITÁNHanibal, carův syn
VÍDEŇSKÁ KREVJosef, komorník hraběte Zedlau
VÍTR, KTERÝ VONÍIgor Baulin
ZORBANiko
CIKÁNSKÝ BARONOtokar, její syn
CIRKUSOVÁ PRINCEZNAMuki, její syn
HELLO, DOLLYBarnabáš Tucker, příručí
LILIOMFILiliomfi, kočovný herec
LOĎ KOMEDIANTŮPérák
Jake
PEPPINARaffaelo Frassegiattore, nadějný literát
STAMBULSKÁ RŮŽEFridolín, jeho syn
SVÁTEK PANA ŘEDITELEPoldek, synovec ředitele
TABÁKOVÝ KAPITÁNHanibal, carův syn
ULIČNICELeonard Jeanjou, tajemník
VÍDEŇSKÁ KREVJosef, komorník hraběte Zedlau
VÍTR, KTERÝ VONÍIgor Baulin
CIKÁNSKÝ BARONOtokar, její syn
CIRKUSOVÁ PRINCEZNAMuki, její syn
HELLO, DOLLYBarnabáš Tucker, příručí
MALÁ NOČNÍ HUDBAJan Donát
STAMBULSKÁ RŮŽEFridolín, jeho syn
SVÁTEK PANA ŘEDITELEPoldek, synovec ředitele
TABÁKOVÝ KAPITÁNHanibal, carův syn
TREBIZONDSKÁ PRINCEZNATremolini, šašek u Cabriola
ULIČNICELeonard Jeanjou, tajemník
CIKÁNSKÝ BARONOtokar, její syn
CIRKUSOVÁ PRINCEZNAMuki, její syn
DĚVČE Z PŘEDMĚSTÍPan Růžička, její ženich, příbuzný Hejlův
JEDENÁCTÝ V ŘADĚŠtěpán Krapka
MALÁ NOČNÍ HUDBAJan Donát
TREBIZONDSKÁ PRINCEZNATremolini, šašek u Cabriola
ULIČNICELeonard Jeanjou, tajemník
CIKÁNSKÝ BARONOtokar, její syn
DĚVČE Z PŘEDMĚSTÍPan Růžička, její ženich, příbuzný Hejlův
JEDENÁCTÝ V ŘADĚŠtěpán Krapka
U BÍLÉHO KONÍČKASigismund Humperdinck
DÍTĚ TRŽNICEAnge Pitou, pouliční zpěvák
DŮM U TŘÍ DĚVČÁTEKFrantišek Schubert
MODRÉ S NEBERobert
PODSKALÁKVáclav Dvořák, mladý vorař
ROZVEDENÁ PANÍScroop, průvodčí ve spacím voze
CUDNÁ ZUZANAPavel, jeho syn
PLES V HOTELU SAVOYCelestin Fernand, mladý právník
VELBLOUD UCHEM JEHLYAlan Vilím
KRÁL TULÁKŮFrançois Villon
MY FAIR LADYFreddy Eynsford-Hill
PTÁČNÍKAdam, mladý ptáčník
SEVER PROTI JIHUJupiter, černý otrok
HRABĚNKA MARICAHrabě Tassilo Endrödy
OHŇOSTROJRobert
PERLY PANNY SERAFINKYToníček, jeho vzdálený synovec, kancelářský praktikant
POLSKÁ KREVBoleslav Baraňski
KDYŽ JE V ŘÍMĚ NEDĚLEProfesor Renato Tuzzi
KOUZELNÉ ÚDOLÍJoza, pastýř
PAŘÍŽSKÝ ŽIVOTJean Frick, švec
ROSE MARIEJim Kenyon, lovec
LYSISTRATALykon, vojevůdce
MAM´ZELLE NITOUCHEChamplatreux
ŠESTÁ ŽENA MODROVOUSOVARytíř Modrovous
DOBRODRUŽSTVÍ MONY LISYRudolf, její snoubenec
LIMONÁDOVÝ JOELimonádový Joe, pistolník
NEBE NA ZEMIJupiter
ZTŘEŠTĚNÉ NÁMLUVYPetr Kos ze Zásady
BLEŠÍ TRHCharlie, mladý kramář
LÍZINKA A LEVFjodor Semjonovič Kaňkin, dramatický spisovatel
NA SHLEDANOU V SOBOTUKarel Šťastný, který se stal ne skromným až v manželství
NETOPÝREisenstein
VELKOVÉVODKYNĚ Z GEROLSTEINUFric Klán, voják
Fotografie - Sezóna:
KRÁL TULÁKŮ
František Návrat (Pavel z Charly, Villonův obhájce), Marcel Školout (Francois Villon, básník)
Foto: Josef Hradil
KRÁL TULÁKŮ
František Strnad (Francois Villon, básník), František Návrat (Pavel z Charly, Villonův obhájce)
Foto: Josef Hradil
MANON
Jana Tabrea (Manon Lescaut), František Návrat (De Bretigny, generální nájemce daní)
Foto: Josef Hradil
MANON
Jana Tabrea (Manon Lescaut), František Návrat (De Bretigny, generální nájemce daní), Marek Holý (Rytíř des Grieux)
Foto: Josef Hradil
MANON
Petra Domžalová (Manon Lescaut), František Návrat (De Bretigny, generální nájemce daní), Zbigniew Kalina (Rytíř des Grieux)
Foto: Josef Hradil
MANON
František Návrat (De Bretigny, generální nájemce daní)
Foto: Josef Hradil
MANON
Libor Olma (Lescaut, bratr Manon), František Návrat (De Bretigny, generální nájemce daní)
Foto: Josef Hradil
MADAME FAVART
František Návrat (Biscotin, hostinský)
Foto: Josef Hradil
MAM´ZELLE NITOUCHE
Marcel Školout (Fernard de Champlatreuw, poručík), Blanka Popková (Denisa, chovanka kláštera), Libor Olma (Loriot), František Návrat (Major Chateau-Gibus)
Foto: Josef Hradil
MAM´ZELLE NITOUCHE
František Návrat (Major Chateau-Gibus), Dagmar Hlubková (Corinna)
Foto: Josef Hradil
MAM´ZELLE NITOUCHE
Petr Miller (Loriot), František Návrat (Major Chateau-Gibus)
Foto: Josef Hradil
MAM´ZELLE NITOUCHE
Karla Diváková (Představená kláštera), František Návrat (Major Chateau-Gibus)
Foto: Josef Hradil
TULÁK
František Návrat (Davy Bloom, žvýkačkový král)
Foto: Josef Hradil
ZEMĚ ÚSMĚVŮ
František Návrat (Vrchní eunuch), Čestmír Olka (Hrabě Gustav)
Foto: Josef Hradil
CHLAPI JAKO OBRÁZEK
Vlasta Tolarová (Vařonka), František Návrat (Děda Skypala), Josef Kobr (Děda Obrázek)
Foto: Josef Hradil
CHLAPI JAKO OBRÁZEK
Jan Vyorálek (Petr, výtvarník), Blanka Popková (Simona), Dagmar Hlubková (Květa, redaktorka), Zdeněk Růžička (Děda Franěk), Jan Drahovzal (Vladan), Josef Kobr (Děda Obrázek), Vlasta Tolarová (Vařonka), František Návrat (Děda Skypala), Karel Čepek (Otec Obrázek), Karla Diváková (Marie, jeho žena)
Foto: Josef Hradil
PASEKÁŘI
Karla Diváková (Maryša, jeho žena), Karel Čepek (Štěpán Mikulenka, pasekář), Pavel Tichý (Brnovják, starosta), František Návrat (Cyril Malina, pasekář)
Foto: Josef Hradil
SVATBA SŇATKOVÉHO PODVODNÍKA
Vlasta Tolarová (Alžběta Klepšová hádání z karet s r.o.), František Návrat (Hezoun, zvaný Dolla, nyní Sběrné suroviny, n.p.)
Foto: Josef Hradil
SVATBA SŇATKOVÉHO PODVODNÍKA
Halina Kubeczková (Irena Věchtová, medvědářka z Bílé Labuti), František Návrat (Hezoun, zvaný Dolla, nyní Sběrné suroviny, n.p.), Vlasta Tolarová (Alžběta Klepšová hádání z karet s r.o.)
Foto: Josef Hradil
SVATBA SŇATKOVÉHO PODVODNÍKA
Karel Čepek (Alois Klapáček, dříve Erno Chadima, nyní kvalifikovaný seřizovač), František Návrat (Hezoun, zvaný Dolla, nyní Sběrné suroviny, n.p.)
Foto: Josef Hradil
KLAUN
Karla Diváková (Věra Procházková, matka), František Návrat (Lojza Procházka, její manžel), Zdeněk Růžička (Adolf Procházka, děda)
Foto: Josef Hradil
MĚSTO ŠŤASTNÝCH LÁSEK
Zdeněk Růžička (Zachariáš z Hradce), František Návrat (Baltazar Šeltinger, hejtman)
Foto: František Krasl
MĚSTO ŠŤASTNÝCH LÁSEK
František Návrat (Baltazar Šeltinger, hejtman), Karel Čepek (Mikuláš Frankovský)
Foto: František Krasl
FIDLOVAČKA
Josef Kobr (Ondřej Jammerweil, hospodář u máselnice), Helena Riehsová (Slečna Cibulčini, vlastně Cibulková, zpěvačka), Karel Šíp (Živeles, žid), František Návrat (Ondřej Jammerweil, hospodář u máselnice)
Foto: Vladimír Dvořák
ŠVEJK
František Návrat (Jednoroční dobrovolník Marek), Petr Miller (Hubený voják), Karel Lupínek (Baloun), Josef Kobr (Josef Švejk), Karel Smolka (Rechnungsfeldvébl Vaněk)
Foto: František Krasl
ŠVEJK
Josef Kobr (Josef Švejk), František Návrat (Jednoroční dobrovolník Marek)
Foto: František Krasl
ZKROCENÍ ZLÉ ŽENY (KISS ME KATE)
Helena Riehsová (Lilli Vanessi (Kateřina)), Miloslav Tolaš (Fred Graham (Petruccio)), Oldřich Pika (Harisson Hovell), František Návrat (První gangster), Kosťa Holubář (Druhý gangster)
Foto: František Krasl
ZKROCENÍ ZLÉ ŽENY (KISS ME KATE)
Kosťa Holubář (Druhý gangster), Miloslav Tolaš (Fred Graham (Petruccio)), František Návrat (První gangster)
Foto: František Krasl
PEPPINA
František Návrat (Raffaelo Frassegiattore, nadějný literát), Helena Riehsová (Domenica Cimabua, Marcellova přítelkyně)
Foto: František Krasl
MALÁ NOČNÍ HUDBA
Ilena Flaková (roz. Poslušná) (Monika Kotasová), František Návrat (Jan Donát)
Foto: František Krasl
MALÁ NOČNÍ HUDBA
Ilona Simandlová (Dana Michálková), František Návrat (Jan Donát)
Foto: František Krasl
MALÁ NOČNÍ HUDBA
Ilena Flaková (roz. Poslušná) (Monika Kotasová), František Návrat (Jan Donát)
Foto: František Krasl
MALÁ NOČNÍ HUDBA
František Návrat (Jan Donát), Kosťa Holubář (Slávek Kotas), Josef Kobr (David Rudolf)
Foto: František Krasl
JEDENÁCTÝ V ŘADĚ
František Návrat (Štěpán Krapka), Josef Kobr (J. Exc. Filip Farkas, soudní president), Vlasta Tolarová (Rozálie, jeho paní)
Foto: František Krasl
JEDENÁCTÝ V ŘADĚ
Karla Diváková (Margit Tolnayová), František Návrat (Štěpán Krapka)
Foto: František Krasl
JEDENÁCTÝ V ŘADĚ
Karla Diváková (Margit Tolnayová), František Návrat (Štěpán Krapka), Josef Kobr (J. Exc. Filip Farkas, soudní president)
Foto: František Krasl
U BÍLÉHO KONÍČKA
František Návrat (Sigismund Humperdinck), Vlasta Tolarová (Klárka, jeho dcera), Kosťa Holubář (Profesor Hinzelmann), Helena Riehsová (Josefa Vogelhuberová, hostinská)
Foto: František Krasl
U BÍLÉHO KONÍČKA
František Návrat (Sigismund Humperdinck), Vlasta Tolarová (Klárka, jeho dcera)
Foto: František Krasl
DÍTĚ TRŽNICE
František Návrat (Ange Pitou, pouliční zpěvák)
Foto: František Krasl
DÍTĚ TRŽNICE
Ilena Flaková (roz. Poslušná) (Clairette Angot, květinářka), František Návrat (Ange Pitou, pouliční zpěvák)
Foto: František Krasl
PLES V HOTELU SAVOY
Helena Riehsová (Madeleine, jeho choť), František Návrat (Celestin Fernand, mladý právník)
Foto: František Krasl
PLES V HOTELU SAVOY
Zdeněk Růžička (Markýz Aristide de Foublas), František Návrat (Celestin Fernand, mladý právník)
Foto: František Krasl
HRABĚNKA MARICA
Helena Riehsová (Hraběnka Marica), František Návrat (Hrabě Tassilo Endrödy)
Foto: František Krasl
KOUZELNÉ ÚDOLÍ
František Návrat (Joza, pastýř), Jaroslav Tománek (Janek, jeho podpastýř)
Foto: František Krasl
LYSISTRATA
Helena Riehsová (Lysistrata, otrokyně), František Návrat (Lykon, vojevůdce), Otakar Viktorin (Stilbonides, vládce Athén)
Foto: František Krasl
LYSISTRATA
František Návrat (Lykon, vojevůdce), Kosťa Holubář (Kleon, ministr války)
Foto: František Krasl
LYSISTRATA
František Návrat (Lykon, vojevůdce), Helena Riehsová (Lysistrata, otrokyně)
Foto: František Krasl
BLEŠÍ TRH
Liběna Astrová (Celia, dívka z vyšších kruhů), František Návrat (Charlie, mladý kramář)
Foto: František Krasl