IFIGENIA W AULIDZIE

Christoph Willibald Gluck

Premiera 2017-12-14, 18:30 -

Tragedia w trzech aktach z roku 1774

Zamówić bilety

Najbliższe spektakle

2018-05-26, 18:30
2018-06-15, 18:30

Libretto François Gand-Leblanc du Roullet (1716–1786) według tragedii Iphigénie (1674) Jeana Racina (1639–1699) wywodzącej się ze sztuki Ifigeneia w Aulidzie (405 p. n. e.) dramaturga Eurypidesa (480–406 p. n. e.)
 
Reformatorskie założenia Glucka dotyczące opery były zwieńczone działalnością Richarda Wagnera – użycie motywów przewodnich oraz złożoność całej kompozycji dramatu muzycznego. Teraz możemy obejrzeć wyjątkową aranżację tej pierwotnie klasycystycznej francuskiej opery, inspirowanej mitologią antyczną. Akcja toczy się podczas wojny trojańskiej, kiedy to król Agamemnon zabija Artemidinę – świętą łanię, aby odzyskać łaskę bogów podczas wyprawy wojennej postanawia zabić swą córkę – Ifigenię. Zniewaga godności, żądza władzy i okrutna ambicja ścierają się tutaj z kobiecym heroizmem.
 
Przedstawiamy wersję z muzycznymi i tekstowymi modyfikacjami Richarda Wagnera (1813–1883) z roku 1847.
 
Sztuka w niemieckiej (zmodyfikowanej) wersji z czeskimi napisami.
 
 
Obsada - Sezon:
DirigentZdeněk Klauda
František Macek
Agamemnon, mykénský králJiří Hájek
Tomáš Šelc
Klytemnestra, královnaMarkéta Cukrová
Janja Vuletic
Iphigenia, jejich dceraKarolína Plicková
Michaela Popik Kušteková
AchillesJaroslav Březina
James Kryshak
Kalchas, nejvyšší knězJakub Kettner
David Szendiuch
Arkas, setníkMartin Blaževič
Erik Ondruš
Artemis, bohyněMarcela Gurbaľová
Nikola Novotná
Velitel thesalskýchPetr Urbánek
Roman Vlkovič

Zespół wdrożeniowy

Wykonanie muzyczneZdeněk Klauda
DyrygentZdeněk Klauda
František Macek
ReżyseriaMichał Znaniecki
Asystent reżyseriiZofia Dowjat
ScenaLuigi Scoglio
KostiumyJoanna Medyńska
Projektowanie oświetleniaBogumił Palewicz
Kierownik chóruJurij Galatenko
DramaturgiaEva Mikulášková
TłumaczenieViktor Tichák

Spektakle

2018-05-26 18:30Powtórkapokaż detalbilety
2018-06-15 18:30Pożegnanie z tytułempokaż detalbilety

Zdjęcia z spektakli

Janja Vuletic (Klytemnestra, královna), Tomáš Šelc (Agamemnon, mykénský král)
Zdjęcie od: Martin Popelář
Jakub Kettner (Kalchas, nejvyšší kněz), Jiří Hájek (Agamemnon, mykénský král)
Zdjęcie od: Martin Popelář
Markéta Cukrová (Klytemnestra, královna), Michaela Popik Kušteková (Iphigenia, jejich dcera) se sborem opery NDM.

Zdjęcie od: Martin Popelář
Michaela Popik Kušteková (Iphigenia, jejich dcera), Erik Ondruš (Arkas, setník) se sborem opery NDM.

Zdjęcie od: Martin Popelář
Tomáš Šelc (Agamemnon, mykénský král), David Szendiuch (Kalchas, nejvyšší kněz)
Zdjęcie od: Martin Popelář
Tomáš Šelc (Agamemnon, mykénský král), Karolína Plicková (Iphigenia, jejich dcera), Janja Vuletic (Klytemnestra, královna)
Zdjęcie od: Martin Popelář
Jaroslav Březina (Achilles), Karolína Plicková (Iphigenia, jejich dcera), Nikola Novotná (Artemis, bohyně), David Szendiuch (Kalchas, nejvyšší kněz), Martin Blaževič (Arkas, setník), Janja Vuletic (Klytemnestra, královna), Tomáš Šelc (Agamemnon, mykénský král)
Zdjęcie od: Martin Popelář
Markéta Cukrová (Klytemnestra, královna), Michaela Popik Kušteková (Iphigenia, jejich dcera) se sborem opery NDM.

Zdjęcie od: Martin Popelář
Michaela Popik Kušteková (Iphigenia, jejich dcera), James Kryshak (Achilles)
Zdjęcie od: Martin Popelář

Zdjęcia z prób

Zjeví-li se mé dítě v Aulidě, zavede-li ji sem její osud. Ach, pak ji nic nezachrání…

Jiří Hájek (Agamemnon, mykénský král), Jakub Kettner (Kalchas, nejvyšší kněz)
Zdjęcie od: Martin Popelář
I kdyby mě to mělo stát život, své dítě, Iphigenii, obětovat nenechám.

Jiří Hájek (Agamemnon, mykénský král)
Zdjęcie od: Martin Popelář
Oni vědí, že i tobě navzdory musejí ji přivést k oltáři, či k němu dokonce sama půjde. 

Jakub Kettner (Kalchas, nejvyšší kněz)
Zdjęcie od: Martin Popelář
Jaká to krása, jaká to vznešenost, jaký to půvab, pohleďte, pohleďte!

Karolína Plicková (Iphigenia, jejich dcera), Janja Vuletic (Klytemnestra, královna)
Zdjęcie od: Martin Popelář
Může snad bohyně žádat od otce, aby vlastní rukou k obětnímu oltáři vedl své dítě, …
Ne, tak zrůdný rozkaz nikdy neuposlechnu! Slyším v nitru duše nářek přírody, ...

Jiří Hájek (Agamemnon, mykénský král)
Zdjęcie od: Martin Popelář
Klytemnestra s dcerou, bohové, jaká radost!

Karolína Plicková (Iphigenia, jejich dcera), Janja Vuletic (Klytemnestra, královna)
Zdjęcie od: Martin Popelář
Rukou otce nechť je vykonána pomsta na Achillovi,
ty jsi, tak jako on, z božského rodu!

Janja Vuletic (Klytemnestra, královna), Jiří Hájek (Agamemnon, mykénský král)
Zdjęcie od: Martin Popelář
 … nechť křik pomsty zaznívá hlasitě nad mořem i zemí.

Karolína Plicková (Iphigenia, jejich dcera), Janja Vuletic (Klytemnestra, královna), Jiří Hájek (Agamemnon, mykénský král)
Zdjęcie od: Martin Popelář
 Ach! Přece po něm vždy budu toužit, jak šťastná jsem byla díky němu. Ach, vy horké slzy, odtečte z mých očí!

Janja Vuletic (Klytemnestra, královna), Karolína Plicková (Iphigenia, jejich dcera), Jiří Hájek (Agamemnon, mykénský král)
Zdjęcie od: Martin Popelář
Nepochybuj již nikdy o mé věrnosti, ta hrozivá pochybnost mučí mé srdce.

Janja Vuletic (Klytemnestra, královna), Karolína Plicková (Iphigenia, jejich dcera), James Kryshak (Achilles)
Zdjęcie od: Martin Popelář
Láskyplně se již blíží Achilles, aby tě něžně, slavnostně a okázale odvedl k oltáři.

James Kryshak (Achilles), Karolína Plicková (Iphigenia, jejich dcera)
Zdjęcie od: Martin Popelář
… zapomínáš na to, že jsem pánem celého Řecka, že jen s bohy samotným účtuji své činy, …

Tomáš Šelc (Agamemnon, mykénský král), James Kryshak (Achilles), Martin Blaževič (Arkas, setník), Karolína Plicková (Iphigenia, jejich dcera)
Zdjęcie od: Martin Popelář
Zachránit život, který patří bohům! Smím snad obětovat blaho Řeků a jejich velký osud?
Mám se vystavit Achillově potupě?

Tomáš Šelc (Agamemnon, mykénský král), Martin Blaževič (Arkas, setník), Karolína Plicková (Iphigenia, jejich dcera)
Zdjęcie od: Martin Popelář
Svou dceru? Třesu se! Iphigenie! Běda!
Ověnčena květinami, ta neposkvrněná hruď nabízí se vražedné oceli, …

Tomáš Šelc (Agamemnon, mykénský král)
Zdjęcie od: Martin Popelář
Ne, nikdy nestrpíme, aby byla oběť bohům unesena, …

Jaroslav Březina (Achilles), Karolína Plicková (Iphigenia, jejich dcera), Martin Blaževič (Arkas, setník), Janja Vuletic (Klytemnestra, královna)
Zdjęcie od: Martin Popelář
na svou smrt jsem připravena. Milovaná, pojď se mnou…

Jaroslav Březina (Achilles), Karolína Plicková (Iphigenia, jejich dcera), Martin Blaževič (Arkas, setník)
Zdjęcie od: Martin Popelář
Ach, má Iphigenie! Až do posledního dechu budu bránit tvůj život.

Janja Vuletic (Klytemnestra, královna), Karolína Plicková (Iphigenia, jejich dcera), David Szendiuch (Kalchas, nejvyšší kněz)
Zdjęcie od: Martin Popelář
Hlídejte, aby ji Achilles neunesl! Zasaďte ránu! – Bohyně samotná se blíží!

Jaroslav Březina (Achilles), Karolína Plicková (Iphigenia, jejich dcera), David Szendiuch (Kalchas, nejvyšší kněz), Marcela Gurbaľová (Artemis, bohyně), Janja Vuletic (Klytemnestra, královna), Jiří Hájek (Agamemnon, mykénský král)
Zdjęcie od: Martin Popelář

Próbki audio-wideo