DRAMA
NIGHTSCAPE
Marius von Mayenburg
Repetition May 24, 2025, 7.00 PM
Divadlo „12“
arrow-left arrow-left
  • Detail
  • Creative team / cast
  • Show dates
  • Photo gallery
  • Articles, video, audio
arrow-right arrow-right

NIGHTSCAPE - Repetition May 24, 2025

Marius von Mayenburg

Repetition May 24, 2025, 7.00 PM - Divadlo „12“

How much for Hitler’s painting?

logoInformace

  Stage director Vojtěch Štěpánek
Translator Michal Kotrouš

A dark comedy with a hint of bitterness. Full of ingenious dialogues, contemporary topics, and pressing questions. For example, for how much would you sell your consciousness and how should you treat a heritage of the past, a heritage full of shame of the whole society? A thought-provoking play by a contemporary German writer full of  verbal humour, reflections, and plot twists.

A brother and a sister enter the house of their recently deceased father to deal with his belongings. They find a painting in the attic. Landscape, church, dusk. Why would their father hide the painting? He was never into art. And what’s that signature in the corner? A. Hiller. Wait, isn’t the second letter more of a “t”? Is the painter Adolf Hitler? Before going into politics, he was a painter of landscapes and wished to study fine arts – but was always rejected. Why would their father hide something like that and how did he get hold of it? Is it even okay to own something like that, or to sell something like that? How much would they sell the Hitler’s painting for? The siblings decide to bring it to an expert…

No one expected to get passed down such a thing. One could buy a lot of things for the money earned from the painting… But the moral side? Is there any moral side? Is it morally okay to grow fat on someone who caused the deaths of millions of people? To earn money from that infamous mass murderer? Do money or ethical values hold greater importance?

The night is setting upon the landscape in the painting. Is it also setting upon our culture, values, and civilisation? Is the night setting upon the free land?

Premiere on 17 April 2025 at the Theatre “12“

 

Media partners:  
Partners:  

 

logoBuy tickets
Other show dates
Mar 21, 2026
7.00 PM
Divadlo „12“
May 11, 2026
7.00 PM
Divadlo „12“
All show dates
Národní divadlo moravskoslezské
logoProduction team
Czech translation
Michal Kotrouš
Stage director
Vojtěch Štěpánek
Choice of music
Vojtěch Štěpánek
Dramaturg
Pavel Gejguš
Set design
Hana Kelar Knotková
Costume designer
Hana Kelar Knotková
Performance manager
Věra Kryšková
Prompter
Jana Hořínová
logoCast at date: May 24, 2025
Nikola
Sabina Muchová
Fabián
Robert Finta
Filip
Vojtěch Johaník
Judita
Petra Kocmanová
Eva-Marie
Kateřina Breiská
Kahl
Petr Houska
Louisa
Marie Logojdová
logoDates
[ Past performances ] [ Hide - past performances ]
Date Time Stage Type Detail Tickets
Apr 17, 20257.00 PMDivadlo „12“Premiereshow detail
Apr 23, 20257.00 PMDivadlo „12“1st repetitionshow detail
May 6, 20256.30 PMAntonín Dvořák TheatreRepetitionshow detail
May 9, 20257.00 PMAntonín Dvořák TheatreRepetitionshow detail
May 24, 20257.00 PMDivadlo „12“Repetitionshow detail
May 30, 20256.30 PMAntonín Dvořák TheatreRepetitionshow detail
Jun 23, 20257.00 PMDivadlo „12“Repetitionshow detail
Sep 18, 20257.00 PMDivadlo „12“Repetitionshow detail
Sep 19, 20257.00 PMDivadlo „12“Repetitionshow detail
Sep 25, 20257.00 PMDivadlo „12“Repetitionshow detail
Oct 2, 20257.00 PMDivadlo „12“Repetitionshow detail
Oct 31, 20257.00 PMDivadlo „12“Repetitionshow detail
Nov 26, 20256.30 PMAntonín Dvořák TheatreRepetitionshow detail
Dec 12, 20257.00 PMDivadlo „12“Repetitionshow detail
Dec 19, 20257.00 PMDivadlo „12“Repetitionshow detail
Jan 27, 20267.00 PMDivadlo „12“Repetitionshow detail
Feb 18, 20267.00 PMDivadlo „12“Repetitionshow detail
Mar 21, 20267.00 PMDivadlo „12“Repetitionshow detail
May 11, 20267.00 PMDivadlo „12“Repetitionshow detail
Sep 9, 20267.00 PMDivadlo „12“Repetitionshow detail
Oct 13, 20267.00 PMDivadlo „12“Repetitionshow detail
Nov 12, 20267.00 PMDivadlo „12“Repetitionshow detail
Jan 7, 20277.00 PMDivadlo „12“Repetitionshow detail
logoGallery
Vojtěch Johaník (Filip)
Photo by: Martin Kusyn
Vojtěch Johaník (Filip), Sabina Muchová (Nikola)
Photo by: Martin Kusyn
Petra Kocmanová (Judita)
Photo by: Martin Kusyn
Sabina Muchová (Nikola), Robert Finta (Fabián)
Photo by: Martin Kusyn
Vojtěch Johaník (Filip), Kateřina Breiská (Eva-Marie), Petra Kocmanová (Judita)
Photo by: Martin Kusyn
Robert Finta (Fabián), Sabina Muchová (Nikola), Vojtěch Johaník (Filip)
Photo by: Martin Kusyn
Robert Finta (Fabián), Sabina Muchová (Nikola), Kateřina Breiská (Eva-Marie)
Photo by: Martin Kusyn
Sabina Muchová (Nikola), Kateřina Breiská (Eva-Marie), Vojtěch Johaník (Filip)
Photo by: Martin Kusyn
Robert Finta (Fabián)
Photo by: Martin Kusyn
Vojtěch Johaník (Filip), Petra Kocmanová (Judita), Petr Houska (Kahl)
Photo by: Martin Kusyn
Sabina Muchová (Nikola), Petr Houska (Kahl), Vojtěch Johaník (Filip)
Photo by: Martin Kusyn
Marie Logojdová (Louisa)
Photo by: Martin Kusyn
logoČlánky

Soumrak na krajinou řeší mezilidské vztahy a otevírá aktuální společenské otázky
(18. 4. 2025)

Herečka Sabina Muchová o Soumraku nad krajinou. Vyvolá úsměv, který trošku mrazí
(16. 4. 2025)

Šef činohry NDM Vojtěch Štěpánek. Těším se z nejlepších podmínek pro práci, jaké jsem kdy měl
(9. 9. 2024)

logoVideo
logoAudio
logoRelated works