UMĚLCEM V BĚLORUSKU? POVYPRÁVÍ SJARHEJ KALENDA
26.5.2021Dne 27. května Vám zprostředkujeme od 16.30 hodin autorské čtení a besedu s běloruským spisovatelem a redaktorem Sjarhejem Kalendou. Jaké to je být UMĚLCEM V BĚLORUSKU?
Moderuje Sandra ProcházkováTlumočí Sjarhej Smatryčenka
Tvrdé a rozsáhlé represe v Bělorusku, rozpoutané režimem po zfalšovaných prezidentských volbách, se značnou mírou dotýkají tamní kulturní scény. Pro její podporu a popularizaci v České republice byla v listopadu 2020 v Brně při Centru experimentálního divadla založena Ambasáda nezávislé běloruské kultury. Ta mimo jiné iniciovala vyhlášení rezidenčních pobytů v ČR pro běloruské umělce.
Rezidenční pobyt běloruských literátů probíhá ve spolupráci s Moravskou zemskou knihovnou a Českým literárním centrem, rezidenční pobyt běloruských umělců ve spolupráci s Domem umění města Brna, rezidenční pobyt pro dramatiky ve spolupráci s Činohrou Národního divadla. Tyto instituce zajistily možnost tvůrčího pobytu pro dva literáty, dva výtvarníky a dva dramatiky, vzešlé z vyběrových řízení.
V Brně pobývá spisovatel Sjarhej Kalenda a výtvarní umělci Uladzimir Hramovič a Alesja Pčolková, v Praze básnířka Nastassja Kudasavová a dramatičky Alena Ivaňušenková a Axana Hajková. Během svých tvůrčích pobytů se někteří z těchto umělců zúčastní série setkání s publikem v různých městech ČR, která budou streamovaná na internetu.
Sjarhej Kalenda
(Сяргей Календа, nar. 1985 v Kapylu) je spisovatel a redaktor, vzděláním kulturolog hebraista. Absolvoval Fakultu mezinárodních vztahů Běloruské státní univerzity a oddělení literatury a filozofie Běloruského kolegia. Je členem Běloruského PEN klubu a Svazu běloruských spisovatelů. Vydal na tucet prozaických knih, z nichž se některé dostávaly do užšího výběru různých literárních cen, jde např. o autobiografickou zpověď Cesta na konec lůžka (Падарожжа на край ложка), povídkovou sbírku Občas pankáči umírají (Часам панкі паміраюць) či sbírku pro děti Baltské ponožky (Балтыйскія шкарпэткі). S první ženou výtvarnicí Vasilisou Paljaninou založil a jako šéfredaktor vydával časopis aktuální prózy Makulatura (vyšlo 10 čísel, jedno z nich bylo věnováno slovenské literatuře), od r. 2017 vydává literární občasník Minkult. Kalenda v dětství absolvoval uměleckou školu hry na klarinet a saxofon, v posledních letech se věnuje i výtvarnému umění a je profesionálním uznávaným kadeřníkem. Se svojí druhou ženou se stal otcem. Během rezidenčního pobytu v Brně plánuje dopsat knihu o biblických přikázáních a editorsky pracovat na dalším čísle občasníku Minkult s tématem Virus a volby.
(Сяргей Календа, nar. 1985 v Kapylu) je spisovatel a redaktor, vzděláním kulturolog hebraista. Absolvoval Fakultu mezinárodních vztahů Běloruské státní univerzity a oddělení literatury a filozofie Běloruského kolegia. Je členem Běloruského PEN klubu a Svazu běloruských spisovatelů. Vydal na tucet prozaických knih, z nichž se některé dostávaly do užšího výběru různých literárních cen, jde např. o autobiografickou zpověď Cesta na konec lůžka (Падарожжа на край ложка), povídkovou sbírku Občas pankáči umírají (Часам панкі паміраюць) či sbírku pro děti Baltské ponožky (Балтыйскія шкарпэткі). S první ženou výtvarnicí Vasilisou Paljaninou založil a jako šéfredaktor vydával časopis aktuální prózy Makulatura (vyšlo 10 čísel, jedno z nich bylo věnováno slovenské literatuře), od r. 2017 vydává literární občasník Minkult. Kalenda v dětství absolvoval uměleckou školu hry na klarinet a saxofon, v posledních letech se věnuje i výtvarnému umění a je profesionálním uznávaným kadeřníkem. Se svojí druhou ženou se stal otcem. Během rezidenčního pobytu v Brně plánuje dopsat knihu o biblických přikázáních a editorsky pracovat na dalším čísle občasníku Minkult s tématem Virus a volby.
