Z MRTVÉHO DOMU / 1974

Premiéra 26. 10. 1974. Dirigent: Jiří Pinkas. Asistent dirigenta: Václav Návrat. Reřisér: Ilja Hylas. Výtvarník scény a kostýmů: Otakar Schindler. Sbormistr: Karel Kupka. Choreograf: Albert Janíček. Korepetice: Drahomíra Ritzová, Miroslav Kolář. Asistent režie: Květa Ondráková.
 
Osoby a obsazení: Pavel Červinka (Alexandr Petrovič Gorjančikov), Věra Nováková / Mária Turňová (Aljeja), Jaroslav Hlubek (Luka Kuzmič), Lubomír Procházka (Velký vězeň), Vojtěch Zouhar (Malý vězeň), Jan Kyzlink / Jaroslav Horáček (Placmajor), Josef Rada (Stařičký vězeň), Jozef Ábel (Skuratov), Jaromír Vavruška / Jiří Čep (Čekunov), Karel Smolka / Radoslav Svozil (Opilý vězeň), Josef Fryščák / Jiří Čep (Kuchař), Miloslav Král / Jiří Paderta (Kovář), Jindřich Randa / Jan Bolech (Duchovní), Vojtěch Kocián / Miloslav Veselý (Mladý vězeň), Zdeňka Diváková / Radmila Minářová (Poběhlice), Karel Průša (Vězeň hrající Dona Juana), Petr Miller (Kedrill), Karel Černý (Šapkin), Vladimír Mach / Čeněk Mlčák (Šiškov), Eduard Šišlák / Petr Miller (Čerevin), Zdeněk Lazar (I. strážný). 

HRY O KEDRILOVI A JUANOVI. J. Kolek, I. Hurych (Čerti), J. Kopačka (Elvíra), L. Kratochvíl (Rytíř), Vl. Vrba (Ševcová), P. Asmus (Popová), T. Kyndl (Mlynář), K. Jurčík (Mlynářka), L. Kratochvíl (Soused), J. Kolek (Písař).

Osoby a obsazení v obnovené premiéře: Pavel Červinka (Alexandr Petrovič Gorjančikov), Věra Nováková (Aljeja), Jaroslav Hlubek (Luka Kuzmič), Lubomír Procházka (Velký vězeň), Ivan Kusnjer (Malý vězeň), Jan Kyzlink (Placmajor), Josef Rada (Stařičký vězeň), Jozef Ábel (Skuratov), Jiří Čep (Čekunov), Radoslav Svozil (Opilý vězeň), Jiří Hampejs (Kuchař), Jiří Paderta (Kovář), Jindřich Randa (Duchovní), Ladislav Malínek (Mladý vězeň), Radmila Minářová (Poběhlice), Karel Průša (Vězeň hrající Dona Juana), Petr Miller (Kedrill), František Návrat (Šapkin), Čeněk Mlčák (Šiškov), Petr Miller (Čerevin), Zdeněk Lazar (I. strážný).
 
Odehráno bylo celkem 25 představení.
 
Poslední Janáčkova opera, kterou napsal podle Zápisků z mrtvého domu M. F. Dostojevského, byla v Ostravě uvedena pouze dvakrát, na jeviště se vrátila po čtyřiceti dvou letech v nastudování Jiřího Pinkase a režii Ilji Hylase. Tato inscenace sklidila velký ohlas u odborné veřejnosti a hrála se také na festivalech (Ostravský hudební máj v roce 1975 a Janáčkův máj v roce 1978), s touto inscenací také operní soubor hostoval v Košicích.
 
Zapracovalo zde ideální propojení režie, hudby a scény, aniž by jedna složka popírala či upozaďovala druhou. V kritikách čteme: 
Režisér I. Hylas vyřešil všechny úskalí tohoto díla vskutku výtečně (zvláště se líbily efektní závěry jednotlivých dějství). Promyšlením téměř každého pohybu i u osob z komparsu docílil režisér organického začlenění sboru do děje. Jeho představě byl značně nápomocen výtvarník scény a kostýmů O. Schindler. Spolu se vzorně vypracovanou hudební složkou se podařilo vynikajícím způsobem vytvořit dusnou atmosféru carské káznice šedesátých let minulého století, obraz bídy vyvrženců lidské společnosti.“ ((ks). Mrtvý dům po 42 letech. Ostravský večerník, 30. 10. 1974.)
 
Opera Z mrtvého domu zatím v novém století v našem divadle uvedena nebyla.

 Program:
 
 
 
 Fotografie z představení:
 
Scéna Otakara Schindlera
Foto: František Krasl
Scéna Otakara Schindlera 
Foto: František Krasl

 
Mária Turňová (Aljeja), Pavel Červinka (Alexandr Petrovič Gorjančikov), Foto: František Krasl
Pavel Červinka (Alexandr Petrovič Gorjančikov), Věra Nováková (Aljeja) a sbor opery, Foto: František Krasl
   
Jozef Ábel (Skuratov), Jaroslav Hlubek (Luka Kuzmič), Foto: František Krasl
Pavel Červinka (Alexandr Petrovič Gorjančikov), Foto: František Krasl