DRAMA
RICHARD III.
William Shakespeare
Repetition Nov 23, 2024, 6.30 PM
Jiří Myron Theatre
arrow-left arrow-left
  • Detail
  • Realization Team / Cast
  • Show dates
  • Photo gallery
  • Articles, video, audio
arrow-right arrow-right

RICHARD III. - Repetition Nov 23, 2024

William Shakespeare

Repetition Nov 23, 2024, 6.30 PM - Jiří Myron Theatre

logoInformace
 

Stage director Ivan Krejčí
Czech translation by Martin Hilský
Title role portrayed by Petr Panzenberger

One of William Shakespeare's greatest tragedies, whose power and timelessness has not diminished over the centuries. Shakespeare's graceful language and Martin Hilský's vivid translation gives birth to a fascinating and silver-tongued anti-hero, plot twist maniac, manipulation virtuoso, and perfect liar. Richard is a villain who would never have achieved his goals if he had not coldly exploited the pernicious ambitions and desires of those around him. Richard is hideous hunchbacked cripple. He served his brother Edward well during the war by the insidious murders he committed for him and eliminating the inconvenient. Edward is a king now thanks to these crimes. The war is over, and those on a top celebrate peace now. But there is no peace in the soul of crippled Richard. His black soul trapped in his disabled body hates too much the world around him as he can never enjoy its splendour and prosperity. He continues to do what he does best and continues killing. If he can't be part of the lucky world, he wants to take it over. This charismatic villain sets his rivals against each other, playing political power games and removing all those who stand in his way of power without a twinge of conscience. He rises from the bloodbath with a crown on his head. He has achieved his triumph, but there is no peace achieved for him. He has disposed of almost all his adversaries, but he has one that remains—himself.

Premiere on 13 January 2024 at the Jiri Myron Theatre

 

Media Partners:  
Partners:  

 

logoProduction team
Czech translation
Stage director
Dramaturg
Set designer
Stage setting realization
Costume designer
Performance manager
Prompter
logoCast at date: Nov 23, 2024
HASTINGS,
VÉVODKYNĚ z Yorku
RICHMOND, hrabě, později král Jindřich VII.
CLARENCE
BRAKENBURY,
STAROSTA města Londýna
CATESBY, sir William
PRVNÍ VRAH / TYRREL
EDWARD, král Edward IV.
PRINC EDWARD
YORK, vévoda
Date Time Stage Type Detail Tickets
Jan 12, 2024Jiří Myron TheatreVeřejná generální zkouškashow detail
Jan 13, 20246.30 PMJiří Myron TheatrePremiereshow detail
Jan 18, 20246.30 PMJiří Myron Theatre1st repetitionshow detail
Jan 23, 20246.30 PMJiří Myron TheatreRepetitionshow detail
Feb 7, 20246.30 PMJiří Myron TheatreRepetitionshow detail
Feb 22, 20246.30 PMJiří Myron TheatreRepetitionshow detail
Mar 3, 20243.00 PMJiří Myron TheatreRepetitionshow detail
Mar 13, 20246.30 PMJiří Myron TheatreRepetitionshow detail
Apr 2, 20246.30 PMJiří Myron TheatreRepetitionshow detail
Apr 19, 20246.30 PMJiří Myron TheatreRepetitionshow detail
May 16, 20246.30 PMJiří Myron TheatreRepetitionshow detail
Jun 7, 20246.30 PMJiří Myron TheatreRepetitionshow detail
Oct 10, 20246.30 PMJiří Myron TheatreRepetitionshow detail
Oct 20, 20244.00 PMJiří Myron TheatreRepetitionshow detail
Nov 23, 20246.30 PMJiří Myron TheatreRepetitionshow detail
Nov 28, 20246.30 PMJiří Myron TheatreRepetitionshow detail
Dec 7, 20247.00 PMJiří Myron TheatreDerniereshow detail

The play is no longer in our repertoire.

logoGallery
Hana Vaňková (VÉVODKYNĚ z Yorku), Dušan Urban (CLARENCE), Jiří Hába (PRINC EDWARD), Tomáš Jirman (EDWARD, král Edward IV.), Petra Kocmanová (ALŽBĚTA), Daniel Hrůza (YORK, vévoda), Jan Fišar (RIVERS)
Photo by: Martin Kusyn
Petr Panzenberger (RICHARD), Sára Erlebachová (ANNA)
Photo by: Martin Kusyn
Petra Kocmanová (ALŽBĚTA), Martin Siničák (BUCKINGHAM)
Photo by: Martin Kusyn
Kateřina Breiská (MARKÉTA)
Photo by: Martin Kusyn
Vojtěch Johaník (DRUHÝ VRAH), Dušan Urban (CLARENCE), František Večeřa (PRVNÍ VRAH / TYRREL)
Photo by: Martin Kusyn
Martin Siničák (BUCKINGHAM), Tomáš Jirman (EDWARD, král Edward IV.), Petra Kocmanová (ALŽBĚTA)
Photo by: Martin Kusyn
Martin Siničák (BUCKINGHAM), Jiří Hába (PRINC EDWARD)
Photo by: Martin Kusyn
Daniel Hrůza (YORK, vévoda)
Photo by: Martin Kusyn
Petr Houska (HASTINGS,), Vladimír Čapka (STANLEY)
Photo by: Martin Kusyn
Petr Panzenberger (RICHARD), Jiří Sedláček (STAROSTA města Londýna)
Photo by: Martin Kusyn
Petr Panzenberger (RICHARD)
Photo by: Martin Kusyn
Sára Erlebachová (ANNA), Milan Cimerák (BRAKENBURY,), Petra Kocmanová (ALŽBĚTA)
Photo by: Martin Kusyn
Petr Panzenberger (RICHARD), Hana Vaňková (VÉVODKYNĚ z Yorku)
Photo by: Martin Kusyn
Photo by: Martin Kusyn
Martin Dědoch (RICHMOND, hrabě, později král Jindřich VII.), Petr Panzenberger (RICHARD)
Photo by: Martin Kusyn
Petr Panzenberger (RICHARD)
Photo by: Martin Kusyn
logoSouvisející