OPERA
IPHIGÉNIE EN AULIDE
Christoph Willibald Gluck
Premiere Dec 14, 2017, 6.30 PM
Antonín Dvořák Theatre
arrow-left arrow-left
  • Detail
  • Realization Team / Cast
  • Show dates
  • Photo gallery
  • Articles, video, audio
arrow-right arrow-right

IPHIGÉNIE EN AULIDE

Christoph Willibald Gluck

Premiere Dec 14, 2017, 6.30 PM - Antonín Dvořák Theatre

A tragic opera in three acts from 1774

logoInformace

The libretto was written by François-Louis Gand Le Bland Du Roullet (1716-1786), based on Jean Racine’s (1639-1699) tragedy Iphigénie (1674) which was an adaptation of the ancient Greek tragedy Iphigenia in Aulis (405 BC) by Euripides (480-406 BC).

Gluck’s reformist principles were crowned by Richard Wagner’s use of leitmotifs and his sophisticated music-drama technique. This production showcases his exceptional adaptation of an original Classicist French opera inspired by ancient mythology. The plot is set during the Trojan War, at a time when King Agamemnon killed a sacred deer belonging to the goddess Artemis; to regain God’s favour in his campaign he is prepared to sacrifice his daughter Iphigénie. The motives of honour, desire for power and ambition contrast with female heroism.

Performed in Richard Wagner’s (1813-1883) musical and textual adaptation from 1847

 
The synopsis of Iphigénia in Aulis download here.
 
Performed in German with Czech and English subtitles.

The auspices of the production took over by Maciej Ruczaj, the director of the Polish Institute in Prague.

 

Media partners:

   

  

logoProduction team
Musical preparation
Stage director
Assistant director
Set designer
Costume designer
Light designer
Chorus master
Dramaturg
Czech translation
Date Time Stage Type Detail Tickets
Dec 14, 2017 6.30 PMAntonín Dvořák TheatrePremiereshow detail
Dec 16, 2017 6.30 PMAntonín Dvořák TheatreRepetitionshow detail
Dec 18, 2017 6.30 PMAntonín Dvořák TheatreRepetitionshow detail
Jan 14, 2018 3.00 PMAntonín Dvořák TheatreRepetitionshow detail
Jan 26, 2018 6.30 PMAntonín Dvořák TheatreRepetitionshow detail
Jan 31, 2018 6.30 PMAntonín Dvořák TheatreRepetitionshow detail
Feb 6, 2018 6.30 PMAntonín Dvořák TheatreRepetitionshow detail
Feb 15, 2018 6.30 PMAntonín Dvořák TheatreRepetitionshow detail
Apr 3, 2018 6.30 PMAntonín Dvořák TheatreRepetitionshow detail
Apr 18, 2018 6.30 PMAntonín Dvořák TheatreRepetitionshow detail
Apr 26, 2018 6.30 PMAntonín Dvořák TheatreRepetitionshow detail
May 26, 2018 6.30 PMAntonín Dvořák TheatreRepetitionshow detail
Jun 15, 2018 6.30 PMAntonín Dvořák TheatreDerniereshow detail

The play is no longer in our repertoire.

logoGallery
Janja Vuletic (Clytemnestra, Queen), Tomáš Šelc (Agamemnon, King of Mycenae)
Photo by: Martin Popelář
Jakub Kettner (Calchas, the High Priest), Jiří Hájek (Agamemnon, King of Mycenae)
Photo by: Martin Popelář
Markéta Cukrová (Klytemnestra, královna), Michaela Popik Kušteková (Iphigenia, jejich dcera) se sborem opery NDM.

Photo by: Martin Popelář
Michaela Popik Kušteková (Iphigenia, jejich dcera), Erik Ondruš (Arkas, setník) se sborem opery NDM.

Photo by: Martin Popelář
Tomáš Šelc (Agamemnon, King of Mycenae), David Szendiuch (Calchas, the High Priest)
Photo by: Martin Popelář
Tomáš Šelc (Agamemnon, King of Mycenae), Karolína Plicková (Iphigenia, their daughter), Janja Vuletic (Clytemnestra, Queen)
Photo by: Martin Popelář
Jaroslav Březina (Achilles), Karolína Plicková (Iphigenia, their daughter), Nikola Novotná (Artemis, Goodnes), David Szendiuch (Calchas, the High Priest), Martin Blaževič (Arcas), Janja Vuletic (Clytemnestra, Queen), Tomáš Šelc (Agamemnon, King of Mycenae)
Photo by: Martin Popelář
Markéta Cukrová (Klytemnestra, královna), Michaela Popik Kušteková (Iphigenia, jejich dcera) se sborem opery NDM.

Photo by: Martin Popelář
Michaela Popik Kušteková (Iphigenia, their daughter), James Kryshak (Achilles)
Photo by: Martin Popelář
logoRehearsal gallery
Zjeví-li se mé dítě v Aulidě, zavede-li ji sem její osud. Ach, pak ji nic nezachrání…

Jiří Hájek (Agamemnon, King of Mycenae), Jakub Kettner (Calchas, the High Priest)
Photo by: Martin Popelář
I kdyby mě to mělo stát život, své dítě, Iphigenii, obětovat nenechám.

Jiří Hájek (Agamemnon, King of Mycenae)
Photo by: Martin Popelář
Oni vědí, že i tobě navzdory musejí ji přivést k oltáři, či k němu dokonce sama půjde. 

Jakub Kettner (Calchas, the High Priest)
Photo by: Martin Popelář
Jaká to krása, jaká to vznešenost, jaký to půvab, pohleďte, pohleďte!

Karolína Plicková (Iphigenia, their daughter), Janja Vuletic (Clytemnestra, Queen)
Photo by: Martin Popelář
Může snad bohyně žádat od otce, aby vlastní rukou k obětnímu oltáři vedl své dítě, …
Ne, tak zrůdný rozkaz nikdy neuposlechnu! Slyším v nitru duše nářek přírody, ...

Jiří Hájek (Agamemnon, King of Mycenae)
Photo by: Martin Popelář
Klytemnestra s dcerou, bohové, jaká radost!

Karolína Plicková (Iphigenia, their daughter), Janja Vuletic (Clytemnestra, Queen)
Photo by: Martin Popelář
Rukou otce nechť je vykonána pomsta na Achillovi,
ty jsi, tak jako on, z božského rodu!

Janja Vuletic (Clytemnestra, Queen), Jiří Hájek (Agamemnon, King of Mycenae)
Photo by: Martin Popelář
 … nechť křik pomsty zaznívá hlasitě nad mořem i zemí.

Karolína Plicková (Iphigenia, their daughter), Janja Vuletic (Clytemnestra, Queen), Jiří Hájek (Agamemnon, King of Mycenae)
Photo by: Martin Popelář
 Ach! Přece po něm vždy budu toužit, jak šťastná jsem byla díky němu. Ach, vy horké slzy, odtečte z mých očí!

Janja Vuletic (Clytemnestra, Queen), Karolína Plicková (Iphigenia, their daughter), Jiří Hájek (Agamemnon, King of Mycenae)
Photo by: Martin Popelář
Nepochybuj již nikdy o mé věrnosti, ta hrozivá pochybnost mučí mé srdce.

Janja Vuletic (Clytemnestra, Queen), Karolína Plicková (Iphigenia, their daughter), James Kryshak (Achilles)
Photo by: Martin Popelář
Láskyplně se již blíží Achilles, aby tě něžně, slavnostně a okázale odvedl k oltáři.

James Kryshak (Achilles), Karolína Plicková (Iphigenia, their daughter)
Photo by: Martin Popelář
… zapomínáš na to, že jsem pánem celého Řecka, že jen s bohy samotným účtuji své činy, …

Tomáš Šelc (Agamemnon, King of Mycenae), James Kryshak (Achilles), Martin Blaževič (Arcas), Karolína Plicková (Iphigenia, their daughter)
Photo by: Martin Popelář
Zachránit život, který patří bohům! Smím snad obětovat blaho Řeků a jejich velký osud?
Mám se vystavit Achillově potupě?

Tomáš Šelc (Agamemnon, King of Mycenae), Martin Blaževič (Arcas), Karolína Plicková (Iphigenia, their daughter)
Photo by: Martin Popelář
Svou dceru? Třesu se! Iphigenie! Běda!
Ověnčena květinami, ta neposkvrněná hruď nabízí se vražedné oceli, …

Tomáš Šelc (Agamemnon, King of Mycenae)
Photo by: Martin Popelář
Ne, nikdy nestrpíme, aby byla oběť bohům unesena, …

Jaroslav Březina (Achilles), Karolína Plicková (Iphigenia, their daughter), Martin Blaževič (Arcas), Janja Vuletic (Clytemnestra, Queen)
Photo by: Martin Popelář
na svou smrt jsem připravena. Milovaná, pojď se mnou…

Jaroslav Březina (Achilles), Karolína Plicková (Iphigenia, their daughter), Martin Blaževič (Arcas)
Photo by: Martin Popelář
Ach, má Iphigenie! Až do posledního dechu budu bránit tvůj život.

Janja Vuletic (Clytemnestra, Queen), Karolína Plicková (Iphigenia, their daughter), David Szendiuch (Calchas, the High Priest)
Photo by: Martin Popelář
Hlídejte, aby ji Achilles neunesl! Zasaďte ránu! – Bohyně samotná se blíží!

Jaroslav Březina (Achilles), Karolína Plicková (Iphigenia, their daughter), David Szendiuch (Calchas, the High Priest), Marcela Gurbaľová (Artemis, Goodnes), Janja Vuletic (Clytemnestra, Queen), Jiří Hájek (Agamemnon, King of Mycenae)
Photo by: Martin Popelář