OPERETTA / MUSICAL
TELL ME ON A SUNDAY
Repetition Jan 5, 2023, 7.00 PM
Divadlo „12“

Stage director Juraj Čiernik
After the successful productions of Jesus Christ Superstar and Evita, the intensive collaboration between the composer Andrew Lloyd Webber and the librettist Tim Rice has been falling apart. For this reason, Lloyd Webber began to focus on a number of chamber projects. Tell Me on a Sunday, a musical for one actress, was the most significant one. It is about a story of a young Englishwoman who suddenly appears in America, and where she experiences a number of relationships. In the Czech Republic, Tell Me on a Sunday was staged under the title Líp se loučí v neděli only once in 2001, it was translated by Pavel Vrba (+2011) and performed at the Ungelt Theatre with Marta Kubišová.
World premiere was held in 1982 in London, and since the musical lasted only an hour, it was staged along with another composer’s work from 1979, which was a vinyl album called Variations by composer’s brother Julian. It was the theme of Paganini but for cello. On the stage, the music was accompanied by a ballet.
As the librettist of Tell Me on a Sunday, Andrew Lloyd Webber chose an experienced librettist Donn Black, with whom he worked on the famous Sunset Boulevard ten years later. An hour-long recital about the young Englishwomen finding her own way was originally written for Maria Webb. In the new millennium, in 2003, Tell Me on a Sunday was staged in London again. This time, it was an adjusted, stand-alone version. And this is the version for which we obtained the licence to perform next season at the Theatre “12” with Hana Fialová. New texts and adjustment of the Czech libretto will be provided by the prominent translator of Lloyd Webber’s musicals Michael Prostějovský. It is the opportunity for Hana Fialová to introduce a very intimate story to the Ostrava audience.
Premiere on 11 June 2021 at the Theatre “12”
After the successful productions of Jesus Christ Superstar and Evita, the intensive collaboration between the composer Andrew Lloyd Webber and the librettist Tim Rice has been falling apart. For this reason, Lloyd Webber began to focus on a number of chamber projects. Tell Me on a Sunday, a musical for one actress, was the most significant one. It is about a story of a young Englishwoman who suddenly appears in America, and where she experiences a number of relationships. In the Czech Republic, Tell Me on a Sunday was staged under the title Líp se loučí v neděli only once in 2001, it was translated by Pavel Vrba (+2011) and performed at the Ungelt Theatre with Marta Kubišová.
World premiere was held in 1982 in London, and since the musical lasted only an hour, it was staged along with another composer’s work from 1979, which was a vinyl album called Variations by composer’s brother Julian. It was the theme of Paganini but for cello. On the stage, the music was accompanied by a ballet.
As the librettist of Tell Me on a Sunday, Andrew Lloyd Webber chose an experienced librettist Donn Black, with whom he worked on the famous Sunset Boulevard ten years later. An hour-long recital about the young Englishwomen finding her own way was originally written for Maria Webb. In the new millennium, in 2003, Tell Me on a Sunday was staged in London again. This time, it was an adjusted, stand-alone version. And this is the version for which we obtained the licence to perform next season at the Theatre “12” with Hana Fialová. New texts and adjustment of the Czech libretto will be provided by the prominent translator of Lloyd Webber’s musicals Michael Prostějovský. It is the opportunity for Hana Fialová to introduce a very intimate story to the Ostrava audience.
Premiere on 11 June 2021 at the Theatre “12”
Other show dates
Sep 17, 2022
7.00 PM
Divadlo „12“
Sep 18, 2022
7.00 PM
Divadlo „12“
Oct 10, 2022
7.00 PM
Divadlo „12“
Music
Lyrics
Czech poems translations
Stage director
Musical preparation
Dramaturg
Set and Costume Designer
Sound design
Lighting design
Videoprojection
Rehearsal accompanist
Men at the piano
Chamber orchestra:
Flute and alto flute
Violoncello
Alto and tenor saxophone
Bass guitar
Guitar
Drum kit
Percussion
Date | Time | Stage | Type | Detail | Tickets |
---|---|---|---|---|---|
Jun 3, 2022 | 7.00 PM | Divadlo „12“ | Premiere | show detail | |
Jun 6, 2022 | 7.00 PM | Divadlo „12“ | 1st repetition | show detail | |
Jun 8, 2022 | 7.00 PM | Divadlo „12“ | Repetition | show detail | |
Jun 10, 2022 | 7.00 PM | Divadlo „12“ | Repetition | show detail | |
Sep 17, 2022 | 7.00 PM | Divadlo „12“ | Repetition | show detail | tickets |
Sep 18, 2022 | 7.00 PM | Divadlo „12“ | Repetition | show detail | tickets |
Oct 10, 2022 | 7.00 PM | Divadlo „12“ | Repetition | show detail | tickets |
Oct 18, 2022 | 7.00 PM | Divadlo „12“ | Repetition | show detail | tickets |
Oct 19, 2022 | 7.00 PM | Divadlo „12“ | Repetition | show detail | tickets |
Nov 1, 2022 | 7.00 PM | Divadlo „12“ | Repetition | show detail | tickets |
Nov 26, 2022 | 7.00 PM | Divadlo „12“ | Repetition | show detail | tickets |
Nov 29, 2022 | 7.00 PM | Divadlo „12“ | Repetition | show detail | tickets |
Nov 30, 2022 | 7.00 PM | Divadlo „12“ | Repetition | show detail | tickets |
Dec 7, 2022 | 7.00 PM | Divadlo „12“ | Repetition | show detail | |
Dec 9, 2022 | 7.00 PM | Divadlo „12“ | Repetition | show detail | |
Jan 5, 2023 | 7.00 PM | Divadlo „12“ | Repetition | show detail | |
Jan 14, 2023 | 7.00 PM | Divadlo „12“ | Repetition | show detail | |
Jan 26, 2023 | 7.00 PM | Divadlo „12“ | Repetition | show detail | |
Feb 16, 2023 | 7.00 PM | Divadlo „12“ | Repetition | show detail | |
Feb 21, 2023 | 7.00 PM | Divadlo „12“ | Repetition | show detail | |
Mar 1, 2023 | 7.00 PM | Divadlo „12“ | Repetition | show detail | |
Mar 28, 2023 | 7.00 PM | Divadlo „12“ | Repetition | show detail | |
Mar 31, 2023 | 7.00 PM | Divadlo „12“ | Repetition | show detail | |
Apr 5, 2023 | 7.00 PM | Divadlo „12“ | Repetition | show detail | |
Apr 14, 2023 | 7.00 PM | Divadlo „12“ | Repetition | show detail | |
Apr 15, 2023 | 7.00 PM | Divadlo „12“ | Repetition | show detail | |
May 3, 2023 | 7.00 PM | Divadlo „12“ | Repetition | show detail | |
May 4, 2023 | 7.00 PM | Divadlo „12“ | Repetition | show detail | |
May 18, 2023 | 7.00 PM | Divadlo „12“ | Repetition | show detail | |
May 30, 2023 | 7.00 PM | Divadlo „12“ | Repetition | show detail | |
Jun 6, 2023 | 7.00 PM | Divadlo „12“ | Repetition | show detail | |
Jun 7, 2023 | 7.00 PM | Divadlo „12“ | Repetition | show detail | |
Jun 15, 2023 | 7.00 PM | Divadlo „12“ | Repetition | show detail | |
Jun 16, 2023 | 7.00 PM | Divadlo „12“ | Repetition | show detail |
Hana Fialová (Woman)
Photo by: Martin Popelář
Photo by: Martin Popelář
Hana Fialová (Woman)
Photo by: Adam Živnůstka
Photo by: Adam Živnůstka
Hana Fialová (Woman)
Photo by: Adam Živnůstka
Photo by: Adam Živnůstka
Hana Fialová (Woman)
Photo by: Adam Živnůstka
Photo by: Adam Živnůstka
Hana Fialová (Woman), Jakub Žídek (Men at the piano), Lucie Loosová (Scéna a kostýmy)
Photo by: Adam Živnůstka
Photo by: Adam Živnůstka
Hana Fialová (Woman), Jakub Žídek (Men at the piano), Jakub Žídek (Hudební nastudování)
Photo by: Adam Živnůstka
Photo by: Adam Živnůstka
Hana Fialová (Woman)
Photo by: Adam Živnůstka
Photo by: Adam Živnůstka
Hana Fialová (Woman)
Photo by: Adam Živnůstka
Photo by: Adam Živnůstka
Hana Fialová (Woman)
Photo by: Adam Živnůstka
Photo by: Adam Živnůstka
Hana Fialová (Woman)
Photo by: Martin Popelář
Photo by: Martin Popelář
Hana Fialová (Woman)
Photo by: Martin Popelář
Photo by: Martin Popelář
Hana Fialová (Woman)
Photo by: Martin Popelář
Photo by: Martin Popelář
Hana Fialová (Woman)
Photo by: Martin Popelář
Photo by: Martin Popelář