Narodil se v Barceloně ve Španělsku, kde získal taneční vzdělání. Studia ukončil v roce 2013 na taneční škole Centre de Danza de Catalunya (CDC). V roce 2013 získal angažmá v tanečním souboru Státního divadla Mohuč v Německu (Staatstheater Mainz).

Od roku 2014 působil v tanečním divadle Tanzcompagnie Giessen spadajícím pod scénu Staatstheater Giessen v Německu. Od sezóny 2015/2016 nastoupil jako stálý host baletu NDM, od ledna 2016 se stal členem souboru a od března 2017 sboristou s povinností sóla.
 
Španělský temperament, přesvědčivý herecký projev a předcházející zkušenosti z tanečních divadel v Německu Yagovi postupně přinesly zajímavé a náročné role, například Kardinála Richelieua v baletu Tři mušketýři v choreografii Paula Chalmera a baletního mistra Rothbarta ve Vejsadově choreografii Labutího jezera s použitím klasické verze Mariuse Petipy a Lva Ivanova.
Inscenační tým - Sezóna:
OSUDPohybová spolupráce
OSUDPohybová spolupráce
MYSLÍM, TEDY JSEMChoreografie
Hudba

Obsazení - Sezóna:
All That Jazz, Rock, BluesAprès resage
Rain Dogs
O Balcão de Amor
COPPÉLIAPÁTER
KADETI
DON QUIJOTEDon Quijote
Don Quijote dvojník
Cikán
Sborové scény - chlapci
NEBEZPEČNÉ ZNÁMOSTISborové scény
ROSSINIHO KARTYSBOROVÉ SCÉNY
TŘI MUŠKETÝŘIKardinál Richelieu
VZLETY A PÁDYKloboučník
dále tančí
All That Jazz, Rock, BluesAprès resage
Rain Dogs
O Balcão de Amor
BALET GALAdále tančí
DON QUIJOTEDon Quijote
Don Quijote dvojník
Cikán
LABUTÍ JEZERORothbart, baletní mistr
OD BAROCCA K JAZZUAPRÈS RASAGE
O BALCÃO DE AMOR
TŘI MUŠKETÝŘIKardinál Richelieu
VZLETY A PÁDYKloboučník
dále tančí
All That Jazz, Rock, BluesAprès resage
Rain Dogs
O Balcão de Amor
BALET GALAAPRÈS RASAGE
RAIN DOGS
DON QUIJOTEDon Quijote
Cikán
Don Quijote dvojník
LABUTÍ JEZERORothbart, baletní mistr
TŘI MUŠKETÝŘIKardinál Richelieu
CHAPLINDále účinkují
LABUTÍ JEZERORothbart, baletní mistr
Čardáš
SEN NOCI SVATOJÁNSKÉPOŘÍZ (tesař) / HOSTINSKÝ
TŘI MUŠKETÝŘIKardinál Richelieu
LABUTÍ JEZEROMazurka
SEN NOCI SVATOJÁNSKÉPOŘÍZ (tesař) / HOSTINSKÝ
Fotografie - Sezóna:
TŘI MUŠKETÝŘI
Takafumi Tamagawa (Rochefort), Yago Catalinas Heredia (Kardinál Richelieu), Shino Sakurado (Milady de Winter)
Foto: Martin Popelář
TŘI MUŠKETÝŘI
Brittany Catalinas Haws (Královna Anna Rakouská), Yago Catalinas Heredia (Kardinál Richelieu)
Foto: Martin Popelář
TŘI MUŠKETÝŘI
Yago Catalinas Heredia (Kardinál Richelieu)
Foto: Martin Popelář
TŘI MUŠKETÝŘI
Yago Catalinas Heredia (Kardinál Richelieu)
Foto: Martin Popelář
TŘI MUŠKETÝŘI
Yago Catalinas Heredia (Kardinál Richelieu), Michaela Vápeníková (Královna Anna Rakouská), Stéphane Aubry (Král Ludvík XIII.)
Foto: Martin Popelář
All That Jazz, Rock, Blues
Yago Catalinas Heredia (Après resage)
Foto: Martin Popelář
All That Jazz, Rock, Blues
Stéphane Aubry (Après resage), Rei Masatomi (Après resage), Gerardo González Villaverde (Après resage), Stefano Pietragalla (Après resage), Giacomo Quatraccioni (Après resage), Yago Catalinas Heredia (Après resage)
Foto: Martin Popelář
All That Jazz, Rock, Blues
Rei Masatomi (O Balcão de Amor), Yago Catalinas Heredia (O Balcão de Amor)
Foto: Martin Popelář
DON QUIJOTE
Scéna v cikánském táboře.

Yago Catalinas Heredia (Cikán)
Foto: Anna Rasmussen
DON QUIJOTE
Scéna v cikánském táboře.

Yago Catalinas Heredia (Cikán)
Foto: Anna Rasmussen
TŘI MUŠKETÝŘI
Yago Catalinas Heredia (Kardinál Richelieu), Stéphane Aubry (Král Ludvík XIII.)
Foto: Martin Popelář
TŘI MUŠKETÝŘI
Brittany Catalinas Haws (Královna Anna Rakouská), Yago Catalinas Heredia (Kardinál Richelieu)
Foto: Martin Popelář