ČESKÁ PREMIÉRA SATIRY KARDINÁLNÍ CHYBA

ČINOHRA / 3.11.2025

Činoherní soubor připravuje další premiéru pro Divadlo „12". Po úspěšné říjnové premiéře hry Podoba věcí přivádí do komorního prostoru satiru KARDINÁLNÍ CHYBA. Hra Němce Dietmara Jacobse a Brita Alistaira Beatona osloví nejen věřící nebo skeptiky, ale všechny, kteří někdy zažili ten zvláštní rozpor mezi tím, co se říká, a tím, co se skutečně děje...

Děj hry se odehrává v menší německé diecézi, která se připravuje na návštěvu samotného papeže. Vrcholným bodem návštěvy má být požehnání vzácné relikvie – prstu svatého Ignáce. Vše musí být dokonalé: žádné skandály, žádné prohřešky, žádné otazníky. Ale – jak to tak bývá – objeví se mladá studentka Emma s informací, která může prezentaci církevní dokonalosti převrátit naruby. Děj graduje, postavy se ocitají pod tlakem, atmosféra houstne, zatímco situace sklouzává do absurdna. Humor je místy jemný, jinde přímočaře groteskní, ale vždy míří k jádru věci, totiž k tomu, jak reagujeme, když se ukáže, že obraz, který o sobě budujeme, se neslučuje s realitou. Ať už jsme biskup, nebo studentka, která „jen“ hledá pravdu.


		Foto Martin Kusyn

„Přestože autoři pocházejí z rozdílných kulturních a jazykových prostředí (Brit a Němec), spojuje je hluboký smysl pro ironii, přesné pozorování společenských mechanismů a odvaha pojmenovávat věci bez zbytečných okolků – jasně a bez skrupulí, ale přitom s humorem. Autoři sází na humor inteligentní, který má své kořeny v literární kultuře jejich zemí – v německé filozofické tradici na jedné straně a v britském důrazu na jazykovou ironii a společenskou sebereflexi na straně druhé. Beaton je znám humorem ostrým, umí být ve svých hrách empatický, není ale cynik. Ukazuje často, jak jsou lidé uvězněni v systému, který sami nevytvoři-li a jehož pravidla třeba ani sami nedodržují, ale veřejně je deklarují. Jacobs se ve své tvorbě nebojí absurdit, grotesky ani trapnosti, která je v jeho podání komická, ale je také symbolem hlubšího institucionálního selhání. Nebojí se provokovat,“ říká dramaturg Norbert Závodský.