POPRASK NA LAGUNĚ

Carlo Goldoni

Premiéra 31.5.2012, 18:30 - Divadlo Antonína Dvořáka

Když se ženské pohádají kvůli chlapům, to se pak dějí věci! Klasická komedie



 

    Šťavnatá brilantní komedie plná Goldoniho jazykového mistrovství. Muži jsou na lovu, ženy je očekávají a čas si krátí povídáním, hádkami a klevetami. A když se rybáři vrátí, roztočí se bláznivý kolotoč milostných střetů, žárlivých výstupů, žalob a schválností, nu ano, je z toho řádný poprask. Carlo Goldoni napsal Poprask na laguně ve svém vrcholném tvůrčí období. Goldoni v ní zužitkoval vzpomínky z mládí, kdy byl úředníkem
v jedné italské rybářské vesnici.
 
„Příběh se odehrává před polovinou 18. století, my jsme se ovšem chtěli vyhnout oné době rokoka, a tak jsme ho převedli těsně před polovinu 20. století, což kupodivu dost sedí – život nemajetných se totiž obírá stále stejnými věcmi,“ říká Janusz Klimsza. Jak je u něj obvyklé, nesnažil se pouze naaranžovat nezávazné komediální třeštění, ale soustředil se na vztahy mezi postavami a motivace jejich jednání, což komiku slovní
i situační ještě zvýrazňuje.

Scéna Martina Víška a kostýmy Elišky Zapletalové připomenou divákům v duchu již zmíněného časového posunu filmy italského neorealismu. Na inscenaci spolupracoval dramaturg Marek Pivovar a hudbu napsal Nikos Engonidis.

Možnost opravdu se vyřádit a využít beze zbytku svého hereckého temperamentu v rámci brilantně napsaného textu dostanou Lada Bělašková, Renáta Klemensová, Jana Ondrušková / Kateřina Vainarová, Petra Lorencová, Anna Cónová, Tomáš Jirman, František Večeřa, Petr Houska, Dalibor Dufek, Robert Urban, Jiří Sedláček a další.

Délka představení:
2 hodiny 15 minut (včetně 20 minutové přestávky)

Program:

 

  Články    Video     Audio
V Ostravě se strhne Poprask na laguně
(Aleš Honus: Právo, s 11, 29. 5. 2012)
 


 

Oficiální audiospot


 


 








 




 

Obsazení - Sezóna:
PATRON TONI, PATRON RYBÁŘSKÉ BÁRKYTomáš Jirman
PANÍ PASQUA, ŽENA PATRONA TONIHOAnna Cónová
LUCIETTA, DĚVČE, SESTRA PATRONA TONIHOLada Bělašková
Lucie Končoková
TITTA - NANE, MLADÝ RYBÁŘPetr Houska
BEPPO, MLADÍK, BRATR PATRONA TONIHODavid Janošek
PATRON FORTUNATO, RYBÁŘJiří Sedláček
PANÍ LIBERA, ŽENA PATRONA FORTUNATARenáta Klemensová
ORSETTA, DĚVČE, JEJÍ SESTRAJana Ondrušková
Kateřina Vainarová
CHECCA, DĚVČE, SESTRA PANÍ LIBERYPetra Lorencová
PATRON VICENZO, OBCHODNÍK S RYBAMIVladimír Čapka
TOFFOLO, LODIČKÁŘRobert Finta
ISIDORO, KOADJUKTOR U TRESTNÍHO SOUDUFrantišek Večeřa
KOMISAŘ, SOUDNÍ POSELJanusz Klimsza
Lukáš Melník
ČAHOUN, SLUHAPavel Vaňásek
PATRON TONI, PATRON RYBÁŘSKÉ BÁRKYTomáš Jirman
PANÍ PASQUA, ŽENA PATRONA TONIHOAnna Cónová
LUCIETTA, DĚVČE, SESTRA PATRONA TONIHOLada Bělašková
TITTA - NANE, MLADÝ RYBÁŘPetr Houska
BEPPO, MLADÍK, BRATR PATRONA TONIHOAleš Bílík
PATRON FORTUNATO, RYBÁŘJiří Sedláček
Vladimír Polák
PANÍ LIBERA, ŽENA PATRONA FORTUNATARenáta Klemensová
ORSETTA, DĚVČE, JEJÍ SESTRAJana Ondrušková
Kateřina Vainarová
CHECCA, DĚVČE, SESTRA PANÍ LIBERYPetra Lorencová
PATRON VICENZO, OBCHODNÍK S RYBAMIVladimír Čapka
TOFFOLO, LODIČKÁŘRobert Finta
ISIDORO, KOADJUKTOR U TRESTNÍHO SOUDUFrantišek Večeřa
KOMISAŘ, SOUDNÍ POSELJanusz Klimsza
Lukáš Melník
ČAHOUN, SLUHAVladimír Kvasnička
Pavel Vaňásek
PATRON TONI, PATRON RYBÁŘSKÉ BÁRKYTomáš Jirman
PANÍ PASQUA, ŽENA PATRONA TONIHOAnna Cónová
LUCIETTA, DĚVČE, SESTRA PATRONA TONIHOLada Bělašková
TITTA - NANE, MLADÝ RYBÁŘPetr Houska
BEPPO, MLADÍK, BRATR PATRONA TONIHOAleš Bílík
PATRON FORTUNATO, RYBÁŘJiří Sedláček
PANÍ LIBERA, ŽENA PATRONA FORTUNATARenáta Klemensová
ORSETTA, DĚVČE, JEJÍ SESTRAJana Ondrušková
Kateřina Vainarová
CHECCA, DĚVČE, SESTRA PANÍ LIBERYPetra Lorencová
PATRON VICENZO, OBCHODNÍK S RYBAMIVladimír Čapka
TOFFOLO, LODIČKÁŘRobert Finta
ISIDORO, KOADJUKTOR U TRESTNÍHO SOUDUFrantišek Večeřa
KOMISAŘ, SOUDNÍ POSELLukáš Melník
Janusz Klimsza
PATRON TONI, PATRON RYBÁŘSKÉ BÁRKYTomáš Jirman
František Strnad
PANÍ PASQUA, ŽENA PATRONA TONIHOAnna Cónová
LUCIETTA, DĚVČE, SESTRA PATRONA TONIHOLada Bělašková
TITTA - NANE, MLADÝ RYBÁŘPetr Houska
BEPPO, MLADÍK, BRATR PATRONA TONIHODalibor Dufek
PATRON FORTUNATO, RYBÁŘJiří Sedláček
Janusz Klimsza
PANÍ LIBERA, ŽENA PATRONA FORTUNATARenáta Klemensová
ORSETTA, DĚVČE, JEJÍ SESTRAJana Ondrušková
Kateřina Vainarová
CHECCA, DĚVČE, SESTRA PANÍ LIBERYPetra Lorencová
PATRON VICENZO, OBCHODNÍK S RYBAMIMiroslav Rataj
Vladimír Čapka
TOFFOLO, LODIČKÁŘRobert Urban
Robert Finta
ISIDORO, KOADJUKTOR U TRESTNÍHO SOUDUFrantišek Večeřa
KOMISAŘ, SOUDNÍ POSELJanusz Klimsza
Lukáš Melník
ČAHOUN, SLUHAVladimír Kvasnička
PATRON TONI, PATRON RYBÁŘSKÉ BÁRKYTomáš Jirman
PANÍ PASQUA, ŽENA PATRONA TONIHOAnna Cónová
LUCIETTA, DĚVČE, SESTRA PATRONA TONIHOLada Bělašková
TITTA - NANE, MLADÝ RYBÁŘPetr Houska
BEPPO, MLADÍK, BRATR PATRONA TONIHODalibor Dufek
PATRON FORTUNATO, RYBÁŘJiří Sedláček
PANÍ LIBERA, ŽENA PATRONA FORTUNATARenáta Klemensová
ORSETTA, DĚVČE, JEJÍ SESTRAJana Ondrušková
Kateřina Vainarová
CHECCA, DĚVČE, SESTRA PANÍ LIBERYPetra Lorencová
PATRON VICENZO, OBCHODNÍK S RYBAMIVladimír Čapka
TOFFOLO, LODIČKÁŘRobert Urban
ISIDORO, KOADJUKTOR U TRESTNÍHO SOUDUFrantišek Večeřa
KOMISAŘ, SOUDNÍ POSELJanusz Klimsza
Lukáš Melník

Realizační tým

RežieJanusz Klimsza
DramaturgieMarek Pivovar
ScénaMartin Víšek
KostýmyEliška Zapletalová
HudbaNikos Engonidis
Český překladJaroslav Pokorný
InspicientMarta Celárková
Text sledujeHana Heralová

Představení

Inscenace není na repertoáru.

Fotografie z představení

Robert Finta (TOFFOLO, LODIČKÁŘ), Petra Lorencová (CHECCA, DĚVČE, SESTRA PANÍ LIBERY)
Foto: Radovan Šťastný
Robert Finta (TOFFOLO, LODIČKÁŘ), Lada Bělašková (LUCIETTA, DĚVČE, SESTRA PATRONA TONIHO)
Foto: Radovan Šťastný
Anna Cónová (PANÍ PASQUA, ŽENA PATRONA TONIHO), Aleš Bílík (BEPPO, MLADÍK, BRATR PATRONA TONIHO), Lada Bělašková (LUCIETTA, DĚVČE, SESTRA PATRONA TONIHO), Tomáš Jirman (PATRON TONI, PATRON RYBÁŘSKÉ BÁRKY)
Foto: Radovan Šťastný
Anna Cónová (PANÍ PASQUA, ŽENA PATRONA TONIHO), Aleš Bílík (BEPPO, MLADÍK, BRATR PATRONA TONIHO), Tomáš Jirman (PATRON TONI, PATRON RYBÁŘSKÉ BÁRKY)
Foto: Radovan Šťastný
Jana Ondrušková (ORSETTA, DĚVČE, JEJÍ SESTRA), Robert Finta (TOFFOLO, LODIČKÁŘ), Petr Houska (TITTA - NANE, MLADÝ RYBÁŘ)
Foto: Radovan Šťastný
Petr Houska (TITTA - NANE, MLADÝ RYBÁŘ), Vladimír Čapka (PATRON VICENZO, OBCHODNÍK S RYBAMI), Aleš Bílík (BEPPO, MLADÍK, BRATR PATRONA TONIHO), František Večeřa (ISIDORO, KOADJUKTOR U TRESTNÍHO SOUDU), Tomáš Jirman (PATRON TONI, PATRON RYBÁŘSKÉ BÁRKY)
Foto: Radovan Šťastný

Fotografie ze zkoušek

Anna Cónová (PANÍ PASQUA, ŽENA PATRONA TONIHO), Lada Bělašková (LUCIETTA, DĚVČE, SESTRA PATRONA TONIHO)
Foto: Radovan Šťastný
Petr Houska (TITTA - NANE, MLADÝ RYBÁŘ), Jiří Sedláček (PATRON FORTUNATO, RYBÁŘ), Petra Lorencová (CHECCA, DĚVČE, SESTRA PANÍ LIBERY)
Foto: Radovan Šťastný
Kateřina Vainarová (ORSETTA, DĚVČE, JEJÍ SESTRA), Renáta Klemensová (PANÍ LIBERA, ŽENA PATRONA FORTUNATA), Petra Lorencová (CHECCA, DĚVČE, SESTRA PANÍ LIBERY)
Foto: Radovan Šťastný
Lada Bělašková (LUCIETTA, DĚVČE, SESTRA PATRONA TONIHO), Tomáš Jirman (PATRON TONI, PATRON RYBÁŘSKÉ BÁRKY)
Foto: Radovan Šťastný
Janusz Klimsza (KOMISAŘ, SOUDNÍ POSEL), Jiří Sedláček (PATRON FORTUNATO, RYBÁŘ)
Foto: Radovan Šťastný
František Večeřa (ISIDORO, KOADJUKTOR U TRESTNÍHO SOUDU), Vladimír Čapka (PATRON VICENZO, OBCHODNÍK S RYBAMI)
Foto: Radovan Šťastný
Kateřina Vainarová (ORSETTA, DĚVČE, JEJÍ SESTRA), František Večeřa (ISIDORO, KOADJUKTOR U TRESTNÍHO SOUDU)
Foto: Radovan Šťastný
Petra Lorencová (CHECCA, DĚVČE, SESTRA PANÍ LIBERY), Kateřina Vainarová (ORSETTA, DĚVČE, JEJÍ SESTRA), Lada Bělašková (LUCIETTA, DĚVČE, SESTRA PATRONA TONIHO), František Večeřa (ISIDORO, KOADJUKTOR U TRESTNÍHO SOUDU), Anna Cónová (PANÍ PASQUA, ŽENA PATRONA TONIHO), Renáta Klemensová (PANÍ LIBERA, ŽENA PATRONA FORTUNATA), Jiří Sedláček (PATRON FORTUNATO, RYBÁŘ)
Foto: Radovan Šťastný

Audio-video ukázky