Studoval herectví na Státní vysoké škole divadelní v polské Vratislavi a divadelní režii na pražské DAMU. Svou profesní dráhu odstartoval na polské scéně Těšínského divadla a dosud spolupracoval a spolupracuje s mnoha českými i polskými soubory.
V letech 2001–2004 působil jako umělecký šéf ostravského Divadla Petra Bezruče a v letech 2004–2008 zastával stejnou funkci v souboru činohry Národního divadla moravskoslezského, kde od roku 2008 pracuje jako kmenový režisér.
Vytvořil zde řadu inscenací, mezi něž patří např. Strakonický dudák, Naši furianti, Molière, Bambini di Praga, Ideální manžel, Konec masopustu, Marat/Sade, Poprask na laguně, Tristan a Isolda (ve vlastní dramatizaci), Veřejné blaho aneb Deskový statek, Šťastni ve třech aj.
Janusz Klimsza je rovněž režisérem několika desítek komorních inscenací a inscenací v experimentálních prostorech (např. zkušebna Divadla Antonína Dvořáka – Bavič, Povídky z fastfoodu, Podivný případ se psem, Mučedník nebo Sex, drogy a hafo prachů, Komorní scéna Aréna – Prorok Ilja, Brenpartija, Chacharije). Za inscenaci Pestré vrstvy, uvedenou v Dole Hlubina, získal v roce 2011 cenu Divadelních novin za nejlepší alternativní režii. Je nositelem Řádu za zásluhy o polskou kulturu, získal cenu polských kritiků Zlatá maska a několik ocenění na mezinárodních divadelních festivalech.
Byl pedagogem oboru herectví na nynější Janáčkově konzervatoři v Ostravě. Několikrát spolupracoval s Českou televizí a Českým rozhlasem a věnuje se také literární tvorbě a překladu z polštiny a angličtiny.
V posledním období režíroval v NDM inscenace Teď mě zabij, Naše třída, Dokonalá svatba, Rádce, To video nikdo neuvidí, Laterna (na níž se podílel i jako autor) a Nanebevstoupení Lojzka Lapáčka ze Slezské Ostravy.

(Podcast NDM, 17. 1. 2024)
 
MS Deník, 15. 6. 2015, Alice Taussiková
 
Články z webu

Česká premiéra Ztraceni v Yonkers v NDM je důstojnou poctou dramatikovi Neilu Simonovi
(21. 1. 2024)

Ostravský průlet českou historií. O trojici textů dramaturga Tomáše Vůjtka
(28. 4. 2023)

Klimszova Laterna ve Dvanáctce otevírá vnímavému publiku neznámý vnitřní svět divadla
(7. 11. 2021)

ZPRAVODAJ (09/2008)
(1. 9. 2008)

ZPRAVODAJ (02/2005)
(1. 2. 2005)

ZPRAVODAJ (09/2004)
(1. 9. 2004)

ZPRAVODAJ (10/2000)
(1. 10. 2000)

OSTŘE SLEDOVANÉ VLAKY, JAKUB A JEHO PÁN-tisk
(24. 10. 1996)

KRÁLOVSKÝ HON NA SLUNCE-recenze
(17. 6. 1993)

KRÁLOVSKÝ HON NA SLUNCE, RADÚZ A MAHULENA-recenze
(20. 4. 1993)

KRÁLOVSKÝ HON NA SLUNCE-tisk
(19. 4. 1993)

Inscenační tým - Sezóna:
ZTRACENI V YONKERSRežie
Výběr hudby
ZTRACENI V YONKERSRežie
Výběr hudby
NANEBEVSTOUPENÍ LOJZKA LAPÁČKA ZE SLEZSKÉ OSTRAVYRežie
ČEŠKY KRÁSNÉ, ČEŠKY MÉ!Překlad
EDITH A MARLENERežie
LATERNA Režie
NANEBEVSTOUPENÍ LOJZKA LAPÁČKA ZE SLEZSKÉ OSTRAVYRežie
TO VIDEO NIKDO NEUVIDÍRežie
ČEŠKY KRÁSNÉ, ČEŠKY MÉ!Překlad
EDITH A MARLENERežie
SEX, DROGY A HAFO PRACHŮRežie
DOKONALÁ SVATBARežie
EDITH A MARLENERežie
RÁDCERežie
SEX, DROGY A HAFO PRACHŮRežie
DOKONALÁ SVATBARežie
EDITH A MARLENERežie
NAŠE TŘÍDARežie
PODIVNÝ PŘÍPAD SE PSEMRežie
Výběr hudby
RÁDCERežie
SEX, DROGY A HAFO PRACHŮRežie
ŠŤASTNI VE TŘECHRežie
TEĎ MĚ ZABIJRežie
EDITH A MARLENERežie
HODINA PŘED SVATBOURežie
MUČEDNÍKRežie
PODIVNÝ PŘÍPAD SE PSEMRežie
Výběr hudby
SEX, DROGY A HAFO PRACHŮRežie
ŠKOLA PRO ŽENYRežie
Výběr hudby
ŠPANĚLSKÁ MUŠKARežie
Výběr hudby
ŠŤASTNI VE TŘECHRežie
TEĎ MĚ ZABIJRežie
EDITH A MARLENERežie
HODINA PŘED SVATBOURežie
MUČEDNÍKRežie
PODIVNÝ PŘÍPAD SE PSEMRežie
Výběr hudby
ŠKOLA PRO ŽENYRežie
Výběr hudby
ŠPANĚLSKÁ MUŠKARežie
Výběr hudby
TEĎ MĚ ZABIJRežie
EDITH A MARLENERežie
MUČEDNÍKRežie
PODIVNÝ PŘÍPAD SE PSEMRežie
Výběr hudby
POPRASK NA LAGUNĚRežie
POSTŘIŽINYRežie
Výběr hudby
ŠKOLA PRO ŽENYRežie
Výběr hudby
ŠPANĚLSKÁ MUŠKARežie
Výběr hudby
EDITH A MARLENERežie
PODIVNÝ PŘÍPAD SE PSEMRežie
Výběr hudby
POPRASK NA LAGUNĚRežie
POSTŘIŽINYRežie
Výběr hudby
SLOŽ MĚ NĚŽNĚRežie
Výběr hudby
ŠKOLA PRO ŽENYRežie
Výběr hudby
VEŘEJNÉ BLAHO aneb DESKOVÝ STATEKRežie
Výběr hudby
EDITH A MARLENERežie
PODIVNÝ PŘÍPAD SE PSEMRežie
Výběr hudby
POPRASK NA LAGUNĚRežie
SLOŽ MĚ NĚŽNĚRežie
Výběr hudby
TRISTAN A ISOLDARežie
Výběr hudby
Dramatizace
VEŘEJNÉ BLAHO aneb DESKOVÝ STATEKRežie
Výběr hudby
IDEÁLNÍ MANŽELRežie
Výběr hudby
POPRASK NA LAGUNĚRežie
SLOŽ MĚ NĚŽNĚRežie
Výběr hudby
TRISTAN A ISOLDARežie
Výběr hudby
Dramatizace
APARTMÁ V HOTELU PLAZARežie
Výběr hudby
IDEÁLNÍ MANŽELRežie
Výběr hudby
KONEC MASOPUSTURežie
MARAT/SADERežie
POPRASK NA LAGUNĚRežie
VELKOLEPOST VYVOLENÝCH Režie
Výběr hudby
APARTMÁ V HOTELU PLAZARežie
Výběr hudby
BAVIČRežie
Výběr hudby
IDEÁLNÍ MANŽELRežie
Výběr hudby
KONEC MASOPUSTURežie
VELKOLEPOST VYVOLENÝCH Režie
Výběr hudby
APARTMÁ V HOTELU PLAZARežie
Výběr hudby
BAVIČRežie
Výběr hudby
IDEÁLNÍ MANŽELRežie
Výběr hudby
OSTATNÍ SVĚTYRežie
Výběr hudby
BAMBINI DI PRAGARežie
BAVIČRežie
Výběr hudby
OSTATNÍ SVĚTYRežie
Výběr hudby
BAMBINI DI PRAGARežie
MOLIÉRERežie
Výběr hudby
POVÍDKY Z FASTFOODURežie
DŮM BERNARDY ALBYRežie
Výběr hudby
POVÍDKY Z FASTFOODURežie
POVÍDKY Z FASTFOODURežie
STRAKONICKÝ DUDÁKRežie
Úprava textu
TANČÍRNA ANEB TANEČNÍ ČAJERežijní spolupráce
KLUCIRežie
HLUPÁK GIMPLRežie
Překlad
LÁSKA NA KRYMURežie
HLUPÁK GIMPLRežie
Překlad
NAŠI FURIANTIRežie
Úprava textu
NAŠI FURIANTIRežie
Úprava textu
HRDINA ZÁPADURežie
SEN NOCI SVATOJÁNSKÉRežie
SEN NOCI SVATOJÁNSKÉRežie
KRÁLOVSKÝ HON NA SLUNCERežie
KRÁLOVSKÝ HON NA SLUNCERežie

Obsazení - Sezóna:
NANEBEVSTOUPENÍ LOJZKA LAPÁČKA ZE SLEZSKÉ OSTRAVYCach
MOSKVA --> PETUŠKYMitrič, Semjonyč, Sfinga, Anděl
MOSKVA --> PETUŠKYMitrič, Semjonyč, Sfinga, Anděl
MOSKVA --> PETUŠKYMitrič, Semjonyč, Sfinga, Anděl
MOSKVA --> PETUŠKYMitrič, Semjonyč, Sfinga, Anděl
POPRASK NA LAGUNĚKOMISAŘ, SOUDNÍ POSEL
MOSKVA --> PETUŠKYMitrič, Semjonyč, Sfinga, Anděl
POPRASK NA LAGUNĚKOMISAŘ, SOUDNÍ POSEL
MOSKVA --> PETUŠKYMitrič, Semjonyč, Sfinga, Anděl
POPRASK NA LAGUNĚKOMISAŘ, SOUDNÍ POSEL
MOSKVA --> PETUŠKYMitrič, Semjonyč, Sfinga, Anděl
POPRASK NA LAGUNĚPATRON FORTUNATO, RYBÁŘ
KOMISAŘ, SOUDNÍ POSEL
SLOŽ MĚ NĚŽNĚDEAN
MOSKVA --> PETUŠKYMitrič, Semjonyč, Sfinga, Anděl
POPRASK NA LAGUNĚKOMISAŘ, SOUDNÍ POSEL
MOSKVA --> PETUŠKYMitrič, Semjonyč, Sfinga, Anděl
BAMBINI DI PRAGAŘezník, Holič a Bloudek
PŘELET NAD KUKAČČÍM HNÍZDEMNáčelník Bromden
BAMBINI DI PRAGAŘezník, Holič a Bloudek
PŘELET NAD KUKAČČÍM HNÍZDEMNáčelník Bromden
STRAKONICKÝ DUDÁKDivné ženy
LÁSKA NA KRYMUUljanov, řečený Lenin
NAŠI FURIANTIMatěj Šumbal, radní
Fotografie - Sezóna:
POPRASK NA LAGUNĚ
Janusz Klimsza (KOMISAŘ, SOUDNÍ POSEL), Jiří Sedláček (PATRON FORTUNATO, RYBÁŘ)
Foto: Radovan Šťastný
MOSKVA --> PETUŠKY
Petr Houska (Chytrák, Veterán, Anděl,), Janusz Klimsza (Mitrič, Semjonyč, Sfinga, Anděl)
Foto: Radovan Šťastný
MOSKVA --> PETUŠKY
Janusz Klimsza (Mitrič, Semjonyč, Sfinga, Anděl), Petr Houska (Chytrák, Veterán, Anděl,)
Foto: Radovan Šťastný