DETAIL INSCENACE

Režie Janusz Klimsza
Překlad Pavel Dominik

„Co kdybychom v noci ostříhali babičce copy a prodali je armádě na ostnaté dráty?“

Mistrovské dílo, za které Neil Simon získal Pulitzerovu cenu a Cenu Tony, poprvé na českém jevišti! Léto 1942. Patnáctiletému Jayovi a o dva roky mladšímu Artymu končí bezstarostné dětství. Musí se vyrovnat nejen se smrtí matky, ale i s novým životem u přísné babičky v newyorském předměstí Yonkers. Oba kluci se stávají svědky jejího bezcitného chování ke zbývajícím členům rodiny – tetám Belle a Gertě – a brzy zjišťují, že ani zmrzlinové poháry nejsou tak ledové jako vztahy kolem nich. Naštěstí přijíždí strýček Louie! Ale proč se na něho vyptávají místní mafiáni? Hra o hledání osobní svobody, o dospívání, o lidech, kteří zraňují druhé, protože se jinak neumí bránit světu, který je daleko brutálnější a cyničtější než oni sami. Neil Simon zároveň obdařil postavy velkou dávkou humoru a ironie a opět tak potvrdil, „jak je důležité nebýt vážný“.