Vystudovala obor scénografie a divadelní kostým na VŠMU v Bratislavě a též scénografii na akademii ve Varšavě. Téměř třemi stovkami autorských inscenací si významně vymezuje prostor v historii české scénografie a kostýmního výtvarnictví. Se svým mužem Viktorem Kolářem, jedním z nejrespektovanějších českých fotografů, žije a tvoří v Ostravě.
 
Podstatná část její tvorby je svázána s Divadlem Petra Bezruče (1974–2006), dále pak s Komorní scénou Aréna, Národním divadlem moravskoslezským a Janáčkovou konzervatoří v Ostravě. Spolupracuje především s režiséry ostravských divadelních domů, zejména s Josefem Janíkem. Realizovala se v divadlech po celé republice, a to jak na pražských scénách, jako jsou Národní Divadlo (1989–1998), Švandovo divadlo, Divadlo pod Palmovkou, Divadlo E. F. Buriana, Dejvické divadlo, Městská divadla pražská, Divadlo AHA!, Divadlo na Vinohradech, tak i na jevištích brněnských: Národní Divadlo Brno, Večerní Brno, studio JAMU, loutkové Divadlo Radost. V zahraničí pak reprezentuje českou scénografii na Slovensku, v Polsku a Německu. Podílela se na Pražských Quadriennale (1969–1995) a Salonech scénografie pořádaných pražským Divadelním ústavem. Autoritu jejího díla potvrzuje účast na prestižních scénografických a kostýmních výstavách třech kontinentů: Evropa, Amerika (USA) a Asie (Čína), a zastoupení v renomovaných sbírkách Národního muzea a Národní galerie v Praze.

Byla opakovaně oceněna v letech 1981, 1984 a 1998 na jugoslávských Trienale scénografie zlatými medailemi za divadelní kostým. V roce 2007 byla nominována mezinárodní scénografickou komisí OISTAT mezi „The Honorable Scenographers at PQ07“. V letech 2012–2013 měla samostatné výstavy v Praze a Ostravě. Mimo scénografii se věnuje tvorbě divadelního plakátu, propagační grafice i volné malbě.

Vytvořila kostýmy pro desítky činoherních inscenací NDM, ale i pro některé operní: Mignon (1985), Samson a Dalila (1986), Fidelio (1990), Život prostopášníka (2012), Anna Bolena (2013), Čertova stěna (2014), Ohnivý anděl (2015) a Andrea Chénier (2015), Otello (2017), Lady Macbeth Mcenského újezdu (2018) a Nabucco (2019).
 
Scénografce byla věnovaná výstava v Ostravském muzeu, která byla k vidění od 7. listopadu do 10. prosince 2013. Při příležitosti výstavy byl vydán exkluzivní katalog: Marta Roszkopfová SCÉNOGRAFIE. Jednalo se o mimořádný projekt Ostravského muzea a NDM.
 
Články z webu

Popelka ve Dvanáctce. Tradiční příběh v málo známém pojetí baví humorem i vkusnou hudbou
(7. 2. 2025)

This glorious Tosca in Ostrava is blessed by terrific singing from Šimková, Berger and Čapkovič
(15. 12. 2024)

Divadelní verze knihy Hornické vdovy zprostředkovává nelehké téma citlivě a s nadhledem
(20. 6. 2024)

Vraždy, umělé celebrity a pomíjivost slávy. Ostravské Chicago s nadsázkou ukazuje pozlátko i dno společnosti
(1. 3. 2024)

Čertova stěna mezi fantaskním a reálným světem
(19. 12. 2023)

Čertova stěna v Ostravě je inscenována s laskavým nadhledem
(16. 12. 2023)

Hrátky s Trumpem na Ostravských dnech
(3. 9. 2023)

Ostravský Tannhäuser jako paralela s Wagnerem
(4. 5. 2023)

Wagnerův Tannhäuser v Ostravě propojuje soupeřící principy dobra a zla v opulentním provedení
(29. 4. 2023)

Ostravský Tannhäuser: Inscenace připravená s rozumem i citem pro zdravou míru
(28. 4. 2023)

FESTIVAL OSTRAVA - MUSIC OF TODAY. Playing Trump / Hrátky s Trumpem
(1. 3. 2023)

Ostravský úspěch muzikálového hororu
(24. 2. 2023)

Tolik mrtvol na jevišti snad ještě nebylo. Do Ostravy připlul ďábelský lazebník Sweeney Todd
(3. 2. 2023)

Ostravské Zásnuby ve snu
(24. 2. 2022)

S operou Zásnuby ve snu Hanse Krásy si ostravské divadlo poradilo se ctí
(18. 2. 2022)

Zásnuby ve snu aneb tragikomický rozehraná partie
(18. 2. 2022)

Inscenační tým - Sezóna:
HORNICKÉ VDOVY Scéna
Kostýmy
CHICAGOKostýmy
JESUS CHRIST SUPERSTARKostýmy
POPELKAKostýmy
PROCESKostýmy
PRODUCENTIKostýmy
HORNICKÉ VDOVY Scéna
Kostýmy
CHICAGOKostýmy
JESUS CHRIST SUPERSTARKostýmy
NABUCCOKostýmy
POPELKAKostýmy
PRODUCENTIKostýmy
REVIZORKostýmy
RICHARD III.Kostýmy
SWEENEY TODD: ĎÁBELSKÝ LAZEBNÍK Z FLEET STREETKostýmy
TOSCAKostýmy
ČERTOVA STĚNAKostýmy
HORNICKÉ VDOVY Scéna
Kostýmy
HORNICKÉ VDOVY – SCÉNICKÉ ČTENÍKostýmy
CHICAGOKostýmy
JESUS CHRIST SUPERSTARKostýmy
Laciná opera #2, Hrátky s TrumpemKostýmy
NABUCCOKostýmy
PRODUCENTIKostýmy
REVIZORKostýmy
RICHARD III.Kostýmy
SWEENEY TODD: ĎÁBELSKÝ LAZEBNÍK Z FLEET STREETKostýmy
TANNHÄUSER (Tannhäuser und der Sängerkrieg auf Wartburg)Kostýmy
THRILL ME (Vzruš mě!)Scéna
JESUS CHRIST SUPERSTARKostýmy
KVĚTINY PRO PANÍ HARRISOVOUKostýmy
NABUCCOKostýmy
PRODUCENTIKostýmy
REVIZORKostýmy
SWEENEY TODD: ĎÁBELSKÝ LAZEBNÍK Z FLEET STREETKostýmy
TANNHÄUSER (Tannhäuser und der Sängerkrieg auf Wartburg)Kostýmy
THRILL ME (Vzruš mě!)Scéna
TOSCAKostýmy
ZÁSNUBY VE SNU (Verlobung im Traum)Kostýmy
DIPLOMACIEKostýmy
JESUS CHRIST SUPERSTARKostýmy
KVĚTINY PRO PANÍ HARRISOVOUKostýmy
NABUCCOKostýmy
ODCHÁZENÍKostýmy
OSM ŽENKostýmy
REVIZORKostýmy
Svadba (Svatba)Kostýmy
THRILL ME (Vzruš mě!)Scéna
TOSCAKostýmy
ZÁSNUBY VE SNU (Verlobung im Traum)Kostýmy
KVĚTINY PRO PANÍ HARRISOVOUKostýmy
LADY MACBETH MCENSKÉHO ÚJEZDUKostýmy
MUŽ, KTERÝ SÁZEL STROMYKostýmy
NABUCCOKostýmy
No.50 (The Garden/Zahrada)Kostýmy
ODCHÁZENÍKostýmy
OSM ŽENKostýmy
Svadba (Svatba)Kostýmy
THRILL ME (Vzruš mě!)Scéna
TOSCAKostýmy
JESUS CHRIST SUPERSTARKostýmy
KRÁL UMÍRÁKostýmy
ODCHÁZENÍKostýmy
OSM ŽENKostýmy
ŠKOLA ŽÁRLIVÝCHKostýmy
THRILL ME (Vzruš mě!)Scéna
VÝNOSNÉ MÍSTOKostýmy
JESUS CHRIST SUPERSTARKostýmy
KRÁL UMÍRÁKostýmy
L2: Brána života!Kostýmy
LADY MACBETH MCENSKÉHO ÚJEZDUKostýmy
NAŠE TŘÍDAKostýmy
OTELLOKostýmy
PODIVNÝ PŘÍPAD SE PSEMScéna
Kostýmy
ROK NA VSIKostýmy
ŘEČI LÉČÍKostýmy
THRILL ME (Vzruš mě!)Scéna
VÝNOSNÉ MÍSTOKostýmy
CAR SAMOZVANECScéna
Kostýmy
JESUS CHRIST SUPERSTARKostýmy
L2: Brána života!Kostýmy
LADY MACBETH MCENSKÉHO ÚJEZDUKostýmy
MAKE NO NOISEKostýmy
Master-Pieces / Mistrovská dílaKostýmy
OTELLOKostýmy
PODIVNÝ PŘÍPAD SE PSEMScéna
Kostýmy
Přijď království TvéKostýmy
ŘEČI LÉČÍKostýmy
ŠKOLA PRO ŽENYScéna
Kostýmy
ANDREA CHÉNIERKostýmy
ANNA BOLENAKostýmy
CAR SAMOZVANECScéna
Kostýmy
HOSTINEC U KAMENNÉHO STOLUKostýmy
JESUS CHRIST SUPERSTARKostýmy
L2: Brána života!Kostýmy
PODIVNÝ PŘÍPAD SE PSEMScéna
Kostýmy
ŠKOLA PRO ŽENYScéna
Kostýmy
ANDREA CHÉNIERKostýmy
ANNA BOLENAKostýmy
ČERTOVA STĚNAKostýmy
JESUS CHRIST SUPERSTARKostýmy
L2: Brána života!Kostýmy
Master-Pieces / Mistrovská dílaKostýmy
OHNIVÝ ANDĚLKostýmy
PODIVNÝ PŘÍPAD SE PSEMScéna
Kostýmy
ŠKOLA PRO ŽENYScéna
Kostýmy
ANDREA CHÉNIERKostýmy
ANNA BOLENAKostýmy
ČERTOVA STĚNAKostýmy
OHNIVÝ ANDĚLKostýmy
PODIVNÝ PŘÍPAD SE PSEMScéna
Kostýmy
ŠKOLA PRO ŽENYScéna
Kostýmy
ANNA BOLENAKostýmy
ČERTOVA STĚNAKostýmy
PODIVNÝ PŘÍPAD SE PSEMScéna
Kostýmy
SAJNS FIKŠNKostýmy
ANNA BOLENAKostýmy
SAJNS FIKŠNKostýmy
ŽIVOT PROSTOPÁŠNÍKAKostýmy
KOMEDYJE O ČERTOVÝCH OSIDLÁCHScéna
Kostýmy
HADRIÁN Z ŘÍMSŮScéna
Kostýmy
KOMEDYJE O ČERTOVÝCH OSIDLÁCHScéna
Kostýmy
NEBEZPEČNÉ VZTAHYKostýmy
PURIM aneb Volba osuduKostýmy
Scéna
HADRIÁN Z ŘÍMSŮScéna
Kostýmy
NEBEZPEČNÉ VZTAHYKostýmy
PURIM aneb Volba osuduKostýmy
Scéna
HADRIÁN Z ŘÍMSŮScéna
Kostýmy
PÁN POLŠTÁŘŮScéna
Kostýmy
PURIM aneb Volba osuduKostýmy
Scéna
HADRIÁN Z ŘÍMSŮScéna
Kostýmy
PÁN POLŠTÁŘŮScéna
Kostýmy
HADRIÁN Z ŘÍMSŮScéna
Kostýmy
STRAKONICKÝ DUDÁKScéna
Kostýmy
HADRIÁN Z ŘÍMSŮScéna
Kostýmy
KOMEDIE OMYLŮScéna
KRÁLOVSKÉ HRYScéna
Kostýmy
KOMEDIE OMYLŮScéna
KRÁLOVSKÉ HRYScéna
Kostýmy
KOMEDIE OMYLŮScéna
KRÁLOVSKÉ HRYScéna
Kostýmy
NEVINNÝ JE VRAHScéna
Kostýmy
THE DOORSScéna
Kostýmy
KLUCIScéna
Kostýmy
KRÁLOVSKÉ HRYScéna
Kostýmy
THE DOORSScéna
Kostýmy
HLUPÁK GIMPLScéna
Kostýmy
NEPŘÍTEL LIDUScéna
Kostýmy
PAST NA MYŠIScéna
Kostýmy
HLUPÁK GIMPLScéna
Kostýmy
NEPŘÍTEL LIDUScéna
Kostýmy
CESTA DLOUHÉHO DNE DO NOCIScéna
Kostýmy
FIDELIOKostýmy
ODYSSEUSScéna
Kostýmy
SYLFIDYScéna
Kostýmy
ŠEHEREZÁDAScéna
Kostýmy
FIDELIOKostýmy
SYLFIDYScéna
Kostýmy
ŠEHEREZÁDAScéna
Kostýmy
ASANACEScéna
Kostýmy
ZLOČIN A TRESTScéna
Kostýmy
DÁMA NENÍ K PÁLENÍScéna
Kostýmy
SAMSON A DALILAKostýmy
MIGNONKostýmy
ADAM A EVAScéna
Kostýmy
DŮM NA NEBESÍCHKostýmy
ADAM A EVAScéna
Kostýmy
DŮM NA NEBESÍCHKostýmy
SESTUP ORFEŮVScéna
Kostýmy
MŮJ HRADKostýmy

Fotografie - Sezóna:
PRODUCENTI
Company muzikálu NDM.

Ondřej Zicha, Marta Roszkopfová
Foto: Kristýna Junková
PRODUCENTI
Company muzikálu NDM.

Ondřej Zicha, Marta Roszkopfová, Robert Jícha (Roger)
Foto: Kristýna Junková
THE DOORS
Marta Roszkopfová
Foto: Josef Hradil
FIDELIO
Daniel Dvořák, Marta Roszkopfová, Zdena Vaníčková-Matoušková (Leonora), Alina Farná (Marcelina), Jiří Halama (Jaquino), Jaroslav Kosec (Don Pizzaro)
Foto: Josef Hradil
ZLOČIN A TREST
Marta Roszkopfová
Foto: Viktor Kolář