ČINOHRA
KARDINÁLNÍ CHYBA
Alistair Beaton, Dietmar Jacobs
1. repríza 12.11.2025, 19:00 hodin
Divadlo „12“
arrow-left arrow-left
  • Detail
  • Realizační tým / Obsazení
  • Termíny představení
  • Fotografie
  • Články, video, audio
arrow-right arrow-right

KARDINÁLNÍ CHYBA - 1. repríza 12.11.2025

Alistair Beaton, Dietmar Jacobs

1. repríza 12.11.2025, 19:00 - Divadlo „12“

Proč musí bejt najednou všechno mladý a moderní?

logoInformace
 

Režie Vojtěch Štěpánek
Překlad Iva Michňová

Inteligentní humor, lehká provokace a postavy jako ze seriálu Mladý Papež poprvé na českém jevišti!

Malou německou diecézi čeká nejvýznamnější událost v její 700leté historii. Sám papež si ji vybral jako konečnou zastávku svého turné. „To nejlepší na konec! Přijede sem, navštíví nás, pozdraví nás, přečte mši a požehná naší relikvii, prstu svatého Ignáce.“ Tak chystanou návštěvu vidí dva nejvyšší představitelé diecéze. Vše proto musí být promyšlené a připravené do nejmenšího detailu. A co je nejdůležitější: žádný skandál! To by se ale těsně před příjezdem papeže nemohla objevit mladá studentka Emma se šokující informací. Rázem musí ambiciózní biskup Konrád Glöckner i intrikářský vikář Helmut Koch zabránit doutnajícímu skandálu. Všemi prostředky. Úplně všemi! 

Kardinální chyba je komedie, která s humorem a nadhledem ukazuje, kam až jsou lidé schopni zajít, aby si udrželi své postavení. Neoslovuje jen věřící či skeptiky, ale každého, kdo někdy zažil ten zvláštní rozpor mezi tím, co se říká, a tím, co se skutečně děje – ať už v kostele, politice, škole, nebo v rodině. Na pozadí svižných a zábavných dialogů si tak divák pokládá zásadní otázky: Co když jsme ve svém počínání tak konzervativní, že to hraničí až s obskurností? A není náhodou čas na změnu? 

Česká premiéra 8. listopadu 2025 v Divadle „12“

 

 

Inscenace je součástí nabídky klubu Mladého diváka

 
 
Délka představení:
2 hodiny a 10 minut (včetně jedné přestávky)
 
Mediální partneři:  
Partneři:  

 

logoObjednat vstupenky
Další termíny představení
20.11.2025
19:00
Divadlo „12“
6.12.2025
19:00
Divadlo „12“
19.12.2025
19:00
Divadlo „12“
logoRealizační tým
Překlad
Dramaturgie
Scéna
Kostýmy
Asistent režie
Inspicient
Text sleduje
logoObsazení ze dne: 12.11.2025
KONRÁD GLÖCKNER, biskup
HELMUT KOCH, generální vikář
MARTIN MILLER, papežský vyslanec
WIBKE EBERTOVÁ, hospodyně
EMMA LINDOVÁ, studentka
MATTEO NOWAK, seminarista
Datum Začátek Místo Typ Detail Vstupenky
8.11.202519:00Divadlo „12“Premiérazobrazit detail
12.11.202519:00Divadlo „12“1. reprízazobrazit detail
20.11.202519:00Divadlo „12“Reprízazobrazit detail
27.11.202510:00Divadlo „12“Reprízazobrazit detail
6.12.202519:00Divadlo „12“Reprízazobrazit detail
19.12.202519:00Divadlo „12“Reprízazobrazit detail
22.1.202619:00Divadlo „12“Reprízazobrazit detail
12.2.202619:00Divadlo „12“Reprízazobrazit detail
3.3.202619:00Divadlo „12“Reprízazobrazit detail
20.3.202619:00Divadlo „12“Reprízazobrazit detail
7.4.202619:00Divadlo „12“Reprízazobrazit detail
5.5.202619:00Divadlo „12“Reprízazobrazit detail
23.5.202619:00Divadlo „12“Reprízazobrazit detail
logoFotografie z představení
Tomáš Jirman (KONRÁD GLÖCKNER, biskup), Alena Sasínová-Polarczyk (WIBKE EBERTOVÁ, hospodyně)
Foto: Martin Kusyn
Jakub Samlík (MATTEO NOWAK, seminarista), Tomáš Jirman (KONRÁD GLÖCKNER, biskup), David Viktora (HELMUT KOCH, generální vikář)
Foto: Martin Kusyn
Hana Piterková (EMMA LINDOVÁ, studentka), Tomáš Jirman (KONRÁD GLÖCKNER, biskup)
Foto: Martin Kusyn
David Viktora (HELMUT KOCH, generální vikář), Tomáš Jirman (KONRÁD GLÖCKNER, biskup)
Foto: Martin Kusyn
Vít Roleček (MARTIN MILLER, papežský vyslanec), David Viktora (HELMUT KOCH, generální vikář), Tomáš Jirman (KONRÁD GLÖCKNER, biskup)
Foto: Martin Kusyn
Vít Roleček (MARTIN MILLER, papežský vyslanec), Tomáš Jirman (KONRÁD GLÖCKNER, biskup), David Viktora (HELMUT KOCH, generální vikář)
Foto: Martin Kusyn
Tomáš Jirman (KONRÁD GLÖCKNER, biskup), David Viktora (HELMUT KOCH, generální vikář), Hana Piterková (EMMA LINDOVÁ, studentka)
Foto: Martin Kusyn
Jakub Samlík (MATTEO NOWAK, seminarista), Hana Piterková (EMMA LINDOVÁ, studentka)
Foto: Martin Kusyn
Tomáš Jirman (KONRÁD GLÖCKNER, biskup), Vít Roleček (MARTIN MILLER, papežský vyslanec), David Viktora (HELMUT KOCH, generální vikář)
Foto: Martin Kusyn
Tomáš Jirman (KONRÁD GLÖCKNER, biskup), David Viktora (HELMUT KOCH, generální vikář)
Foto: Martin Kusyn
Jakub Samlík (MATTEO NOWAK, seminarista), Hana Piterková (EMMA LINDOVÁ, studentka)
Foto: Martin Kusyn
Jakub Samlík (MATTEO NOWAK, seminarista)
Foto: Martin Kusyn
logoSouvisející