SOUMRAK NAD KRAJINOU

Detail
Realizační tým / Obsazení
Termíny představení
Fotografie
Články, video, audio

Marius von Mayenburg

Premiéra 17.4.2025, 19:00 - Divadlo „12“

Za kolik by se dal prodat Hitlerův obraz?

Informace

Režie Vojtěch Štěpánek
Překlad Michal Kotrouš

Černá komedie s nahořklou příchutí plná důvtipných dialogů, současných témat a palčivých otázek. Například o tom, za kolik se dá koupit naše svědomí a jak si poradit s odkazem minulosti v podobě dědictví celospolečenské viny. Hra současného německého dramatika plná slovního humoru, zamyšlení a nečekaných zvratů.
Bratr a sestra přijedou do domu nedávno zesnulého otce, aby vypořádali pozůstalost. Na půdě najdou schovaný obraz. Krajinku s kostelíkem, za kterým zapadá slunce. Proč otec schovával obraz? O umění se přece nikdy nezajímal. A co je to dole v rohu plátna za podpis? Malíř A. Hiller. Nebo je to druhé písmeno spíše „t“? Našli obraz, který namaloval Adolf Hitler? Než vstoupil do politiky, býval přece malířem krajinek a toužil se dostat na akademii umění, kam nikdy nebyl přijat. Proč by otec doma něco takového skrýval a jak k tomu přišel? Je v pořádku něco takového vlastnit, nebo prodat? A za kolik by vlastně šel prodat Hitlerův obraz? Sourozenci se rozhodnou předložit dílo ke znaleckému posudku…
Takové dědictví nikdo nečekal. Za peníze z dražby by se dala pořídit spousta věcí. Ale co morální ohledy? Jaké morální ohledy? Je v pořádku vydělávat na fenoménu člověka, který způsobil smrt milionů lidí? Obohatit se na nechvalné slávě masového vraha? Mají větší hodnotu peníze, nebo etické
hodnoty?
Na nalezeném obraze se snáší soumrak nad krajinou. Smráká se také nad naší kulturou, hodnotami, civilizací? Snáší se soumrak nad svobodným světem?

Premiéra 17. dubna 2025 v Divadle „12“

Délka představení:
2 hodiny (včetně jedné přestávky)

V rámci Knižního festivalu Ostrava se v pátek v 21. března konala diskuse s překladateli současných dramatických textů. S Michalem Zahálkou, který přeložil z francouzštiny hry Ptáčci a Pravda, a Michalem Kotroušem, překladatelem německé hry Soumrak nad krajinou.

Mediální partneři:
Partneři:

Objednat vstupenky

Nejbližší termíny představení

31.10.2025

19:00

Divadlo „12“

26.11.2025

18:30

Divadlo Antonína Dvořáka

12.12.2025

19:00

Divadlo „12“

Všechny termíny představení

Národní divadlo moravskoslezské

Realizační tým

Překlad

Michal Kotrouš

Režie

Vojtěch Štěpánek

Výběr hudby

Vojtěch Štěpánek

Dramaturgie

Pavel Gejguš

Scéna

Hana Kelar Knotková

Kostýmy

Hana Kelar Knotková

Inspicient

Věra Kryšková

Text sleduje

Jana Hořínová

Obsazení - Sezóna:

Nikola

Sabina Muchová

Fabián, její manžel

Robert Finta

Filip, její bratr

Vojtěch Johaník

Judita, Filipova manželka

Petra Kocmanová

Eva-Marie, znalkyně umění

Kateřina Breiská

Kahl, obchodník s uměním

Petr Houska

Louisa

Marie Logojdová