OPERETA / MUZIKÁL
PARDON MY ENGLISH
George a Ira Gershwin
Premiéra 3.3.2011, 18:30 hodin
Divadlo Jiřího Myrona
arrow-left arrow-left
  • Detail
  • Realizační tým / Obsazení
  • Termíny představení
  • Fotografie
arrow-right arrow-right

PARDON MY ENGLISH

George a Ira Gershwin

Premiéra 3.3.2011, 18:30 - Divadlo Jiřího Myrona

aneb ...to je blázinec!
Bláznivě absurdní hudební komedie z Drážďan se odehrává - v blázinci

logoInformace


 

Komediálně laděný muzikál George a Iry Gershwinových z roku 1933 se odehrává v Drážďanech v době nealko-prohibice (jež paroduje tehdejší americkou prohibici). Hlavním hrdinou je majitel tajné nealkoholické nálevny Golo Schmidt, který je zároveň tajným britským agentem Michaelem Bramleighem. Jak je to možné? Jednoduše - kdykoli se hlavní hrdina této bláznivé komedie uhodí do hlavy, utrpí ztrátu paměti, zapomene na svou identitu a považuje se za "toho druhého". Což malinko komplikuje život jemu i jeho dvěma partnerkám - barové zpěvačce Gitě a nevinné dceři policejního komisaře Friedě. Režisér a scénograf Šimon Caban příhodně umístil tento crazy příběh do léčebny pro duševně choré - a připočteme-li jazzem i valčíkem "střihnutou" Gershwinovu hudbu, zábavný překlad Jiřího Ornesta, vtipnou choreografii Jany Vašákové a kouzelné kostýmy Simony Rybákové, je zřejmé, že tento muzikál má co nabídnout.

 

Mediální partner inscenace

 




 
 

  Články    Video     Audio
 
Parádní představení, precizní a chytré
...
(Josef Herman: Divadelní noviny, 3. 5. 2011, s. 7)
 
Oficiální videospot


Reportáž Čt 24

Reportáž Ćt 24

Šimon Caban v Dobrém ránu

Jiří Ornest v pořadu Před půlnocí
 
Oficiální audiospot


Rozhlasová reportáž

Rozhovor se Šimonem Cabanem


Rozhovor se Simonou Rybákovou

Rozhovor s Kryštofem Markem

 

 

logoRealizační tým
Režie
Hudební nastudování
Scéna
Choreografie
Asistent režie
Asistent choreografie
Sbormistr
Hudba a texty písní
Překlad
Inspicient
Text sleduje
Datum Začátek Místo Typ Detail Vstupenky
3.3.201118:30Divadlo Jiřího MyronaPremiérazobrazit detail
5.3.201118:30Divadlo Jiřího Myrona2. premiérazobrazit detail
18.3.201118:30Divadlo Jiřího MyronaReprízazobrazit detail
24.3.201118:30Divadlo Jiřího MyronaReprízazobrazit detail
29.3.201118:30Divadlo Jiřího MyronaReprízazobrazit detail
5.4.201118:30Divadlo Jiřího MyronaReprízazobrazit detail
15.4.201118:30Divadlo Jiřího MyronaReprízazobrazit detail
25.5.201118:30Divadlo Jiřího MyronaReprízazobrazit detail
26.5.201118:30Divadlo Jiřího MyronaReprízazobrazit detail
1.6.201118:30Divadlo Jiřího MyronaReprízazobrazit detail
17.6.201118:30Divadlo Jiřího MyronaReprízazobrazit detail
29.9.201118:30Divadlo Jiřího MyronaReprízazobrazit detail
15.10.201118:30Divadlo Jiřího MyronaReprízazobrazit detail
8.11.201118:30Divadlo Jiřího MyronaReprízazobrazit detail
15.1.201215:00Divadlo Jiřího MyronaReprízazobrazit detail
25.1.201218:30Divadlo Jiřího MyronaReprízazobrazit detail
27.3.201218:30Divadlo Jiřího MyronaReprízazobrazit detail

Inscenace není na repertoáru.

logoFotografie z představení
Oľga Bezačinská (Magda), Václav Morys (Bauer)
Foto: Radovan Šťastný
Robert Jícha (Golo), Martina Vlčková (Frieda)
Foto: Radovan Šťastný
Libor Olma (Dr. Steiner), Petr Miller (Dr. Adler), Roman Žiška (Dr. Adler), Jaroslav Rusnák (Dr. Jung), Robert Jícha (Golo), Pavel Liška (Dr. Freud), Juraj Čiernik (Dr. Jung), Josef Lekeš (Dr. Freud)
Foto: Radovan Šťastný
Tomáš Novotný (Dickie Carter), Oľga Bezačinská (Magda)
Foto: Radovan Šťastný
Hana Fialová (Gita), Robert Jícha (Golo)
Foto: Radovan Šťastný
Tereza Kavecká (Frieda), Robert Jícha (Golo)
Foto: Radovan Šťastný
Eva Jedličková (Gita), Robert Jícha (Golo)
Foto: Radovan Šťastný
Eva Jedličková (Gita), Robert Jícha (Golo), Tereza Kavecká (Frieda), Jan Drahovzal (Bauer), Eva Zbrožková (Magda), Tomáš Novotný (Dickie Carter)
Foto: Radovan Šťastný
logoFotografie ze zkoušek
Eva Zbrožková (Magda), Radim Schwab (Golo), Marcel Školout (Dr. Steiner), Martina Vlčková (Frieda)
Foto: Radovan Šťastný
Radim Schwab (Golo), Martina Vlčková (Frieda)
Foto: Radovan Šťastný
Hana Fialová (Gita), Radim Schwab (Golo)
Foto: Radovan Šťastný
Radim Schwab (Golo), Hana Fialová (Gita)
Foto: Radovan Šťastný
Hana Fialová (Gita)
Foto: Radovan Šťastný
Radim Schwab (Golo), Marcel Školout (Dr. Steiner)
Foto: Radovan Šťastný
Martina Vlčková (Frieda), Robert Jícha (Golo)
Foto: Radovan Šťastný
Eva Zbrožková (Magda), Tomáš Novotný (Dickie Carter)
Foto: Radovan Šťastný