OPERA
THE BROKEN JUG (Der zerbrochene Krug)
Viktor Ullmann
2nd premiere Feb 18, 2023, 6.30 PM
Antonín Dvořák Theatre
arrow-left arrow-left
  • Detail
  • Realization Team / Cast
  • Show dates
  • Photo gallery
  • Articles, video, audio
arrow-right arrow-right

THE BROKEN JUG (Der zerbrochene Krug) - 2nd premiere Feb 18, 2023

Viktor Ullmann

2nd premiere Feb 18, 2023, 6.30 PM - Antonín Dvořák Theatre

One-act opera from 1942

logoInformace

Libretto of The Broken Jug by Viktor Ullmann based on the comedy of the same name by Heinrich von Kleist (1777–1811) from 1806

Conductor Jakub Klecker
Stage director Rocc

The second author out of three to whom the Terezín Opera Cycle is devoted is Viktor Ullmann, a native of Těšín. Two one-act operas, which he composed in a short time interval, premiere at the National Moravian-Silesian Theatre. While The Broken Jug—a satirical tale of a seemingly absurd trial—was completed just before the author's interment in the Terezín Ghetto, The Emperor of Atlantis was negatively affected by the place of its creation and its prohibited premiere in Terezín, as — the parallels between the Nazi leader and the fictional character of the emperor resulted in censorship halting the rehearsal process in March 1944. Conducted by Kerry Woodward, the opera premiered at the Dutch National Opera on 16 December 1975 and has been one of the most commonly performed titles abroad in recent years.

Performed in the Czech translation by Jaromír Nohavica with Czech and English subtitles.

Synopsis

 
 
The production is staged in coproduction with the National Theatre and forms a part of the project Musica non grata. Supported by the Embassy of the Federal Republic of Germany in Prague.
 
 
 
A publication on Viktor Ullmann entitled Viktor Ullmann neklidný středoevropan in Czech, Polish, and German can be downloaded here.
 
Media partners:  
Partners:      
In cooperation with:    
Supported by:      

 

Národní divadlo moravskoslezské
logoProduction team
Musical preparation
Jakub Klecker
Conductor
Jakub Klecker
Maroš Potokár
Stage director
Rocc
Set designer
Rocc
Costume designer
Belinda Radulović
Motion cooperation
Anna Knollová
Dramaturg
Juraj Bajús
Czech lyrics
Jaromír Nohavica
logoCast at date: Feb 18, 2023
Conductor
Jakub Klecker
Walter, judge
Boris Prýgl
Adam, village judge
David Nykl
Licht, scribe
Martin Gyimesi
Mrs. Marthe Rull
Anna Nitrová
Eve, her daughter
Doubravka Novotná
Veit Tümpel
Erik Ondruš
Ruprecht, his son
Josef Moravec
Mrs. Brigitte
Jiří Halama
Servant
Vojtěch Šembera
First maid
Nikola Novotná
Second maid
Tetiana Hryha
logoDates
[ Past performances ] [ Hide - past performances ]
Date Time Stage Type Detail Tickets
Feb 14, 2023Antonín Dvořák TheatreVeřejná generální zkouškashow detail
Feb 16, 20236.30 PMAntonín Dvořák TheatrePremiereshow detail
Feb 18, 20236.30 PMAntonín Dvořák Theatre2nd premiereshow detail
Feb 23, 20236.30 PMAntonín Dvořák TheatreRepetitionshow detail
Mar 7, 20236.30 PMAntonín Dvořák TheatreRepetitionshow detail
Mar 31, 20236.30 PMAntonín Dvořák TheatreRepetitionshow detail
Apr 11, 20236.30 PMAntonín Dvořák TheatreRepetitionshow detail
May 11, 20236.30 PMAntonín Dvořák TheatreRepetitionshow detail
Oct 20, 20236.30 PMAntonín Dvořák TheatreRepetitionshow detail
Oct 25, 20236.30 PMAntonín Dvořák TheatreRepetitionshow detail
Nov 7, 20236.30 PMAntonín Dvořák TheatreRepetitionshow detail
Jan 31, 20246.30 PMAntonín Dvořák TheatreRepetitionshow detail
Feb 4, 20247.00 PMThe National Theatre - The Estates TheatreRepetitionshow detail
Apr 7, 20243.00 PMAntonín Dvořák TheatreDerniereshow detail

The play is no longer in our repertoire.

logoRehearsal gallery
Nikola Novotná (First maid), David Nykl (Adam, village judge), Vojtěch Šembera (Servant)
Photo by: Martin Popelář
David Nykl (Adam, village judge), Jorge Garza (Licht, scribe)
Photo by: Martin Popelář
Nikola Novotná (First maid), Urszula Kulesza (Second maid), David Nykl (Adam, village judge), Jorge Garza (Licht, scribe)
Photo by: Martin Popelář
Urszula Kulesza (Second maid), Vojtěch Šembera (Servant), Michaela Zajmi (Mrs. Marthe Rull), Boris Prýgl (Walter, judge), Josef Moravec (Ruprecht, his son), Jorge Garza (Licht, scribe), Roman Vlkovič (Veit Tümpel), Nikola Novotná (First maid), Doubravka Novotná (Eve, her daughter)
Photo by: Martin Popelář
Michaela Zajmi (Mrs. Marthe Rull), David Nykl (Adam, village judge), Doubravka Novotná (Eve, her daughter), Boris Prýgl (Walter, judge), Jorge Garza (Licht, scribe), Roman Vlkovič (Veit Tümpel), Josef Moravec (Ruprecht, his son)
Photo by: Martin Popelář
Roman Vlkovič (Veit Tümpel), Doubravka Novotná (Eve, her daughter), Josef Moravec (Ruprecht, his son)
Photo by: Martin Popelář
Václav Morys (Mrs. Brigitte), Roman Vlkovič (Veit Tümpel), Urszula Kulesza (Second maid), Jorge Garza (Licht, scribe), Nikola Novotná (First maid), Vojtěch Šembera (Servant)
Photo by: Martin Popelář
Ihor Maryshkin (Servant), Marcela Gurbaľová (First maid), Tetiana Hryha (Second maid), Martin Gurbaľ (Adam, village judge)
Photo by: Martin Popelář
Marcela Gurbaľová (First maid), Martin Gurbaľ (Adam, village judge), Tetiana Hryha (Second maid)
Photo by: Martin Popelář
Boris Prýgl (Walter, judge), Anna Nitrová (Mrs. Marthe Rull), Martin Gurbaľ (Adam, village judge), Martin Gyimesi (Licht, scribe)
Photo by: Martin Popelář
Tetiana Hryha (Second maid), Martin Gurbaľ (Adam, village judge), Boris Prýgl (Walter, judge), Martin Gyimesi (Licht, scribe), Markéta Klaudová (Eve, her daughter)
Photo by: Martin Popelář
Anna Nitrová (Mrs. Marthe Rull), Markéta Klaudová (Eve, her daughter), Boris Prýgl (Walter, judge), Martin Gurbaľ (Adam, village judge), Jiří Halama (Mrs. Brigitte), Tetiana Hryha (Second maid), Martin Gyimesi (Licht, scribe), Erik Ondruš (Veit Tümpel)
Photo by: Martin Popelář
logoČlánky

Opery terezínských skladatelů opět úspěšně v Praze
(8. 2. 2024)

Inscenace oper Rozbitý džbán jako obraz chaosu
(6. 2. 2024)

Dvakrát Viktor Ullmann. Ostrava v Praze
(5. 2. 2024)

Jen jednou jedinkrát
(10. 1. 2024)

Šanci na Thálii mají Trojan, Savka i Holišová. Kolářová dostane celoživotní
(7. 9. 2023)

Ostrava. Der zerbrochene Krug / Der Kaiser von Atlantis. (Das Opernglas)
(1. 4. 2023)

Zase ti nežádoucí! A zase v Praze a v Ostravě!
(21. 3. 2023)

Viktor Ullmann v Ostravě. Projekt Musica non grata nadále představuje skladatele pronásledované nacistickým režimem
(20. 3. 2023)

Ullmannův Rozbitý džbán a Císař Atlantidy v Ostravě
(8. 3. 2023)

Česká premiéra oper Viktora Ullmanna v Ostravě
(5. 3. 2023)

Moravské operní premiéry - tentokrát s Ullmannem a Bartókem
(26. 2. 2023)

Národní divadlo moravskoslezské pokračuje v cyklu Opery terezínských skladatelů
(20. 2. 2023)

Na všechny hříchy jsou vždycky dva: Opery Rozbitý džbán a Císař Atlantidy jsou inspirativní díla
(17. 2. 2023)

logoVideo
logoAudio
logoSouvisející