DONAHA! (Hole dupy) - Repríza 15.9.2011 | Činohra | Národní divadlo moravskoslezské

Detail
Realizační tým / Obsazení
Termíny představení
Fotografie
Články, video, audio

DONAHA! (Hole dupy) - Repríza 15.9.2011

Terrence McNally, David Yazbek

Repríza 15.9.2011, 18:30 - Divadlo Jiřího Myrona

Komediální muzikál

Informace

„Ostravak Ostravski“ se vrací. A je z toho komediální muzikál! Ptáte se, jak je to možné? Muzikál Donaha! již několik let úspěšně brázdí světová i česká jeviště. Jeho hrdiny jsou muži, donedávna zaměstnanci hutí, strojíren či sléváren. Náhle však přijdou o práci a hledání nové je marné. A tak se odhodlají k bláznivému kousku: rozhodnou se vytvořit pánskou striptýzovou skupinu, aby uživili sebe a své rodiny. Z toho samozřejmě plyne množství komických situací. Kulisy, v nichž se příběh odehrává, se nápadně podobají jistému městu na severu Moravy. A tak už nebylo daleko k úvaze, že hrdinové příběhu by měli v onom městě nejen žít, ale také mluvit jeho řečí. A protože nikdo nevládne „ostravštinou“ lépe než věhlasný blogger, nabídli jsme mu, aby kus znovu „přeložil“. Slavný muzikál vám tak nabízíme v ostravském hávu!

Délka představení:

3 hodiny a 15 minut (včetně jedné přestávky)

Mediální partneři:
Partneři:

Národní divadlo moravskoslezské

Realizační tým

Režie

Pavel Šimák

Dramaturgie

Marek Pivovar

Scéna

David Bazika

Kostýmy

Eva Kotková

Choreografie

Denny Ratajský

Korepetice

Jiří Šimáček

Překlad

Pavel Dominik

Převod do „ostravakovštiny“

Ostravak Ostravski

Spolupráce na korepeticích

Juraj Čiernik
Bohumil Vaňkát

Inspicient

Věra Kryšková

Šéf orchestru

Vlastimil Šmída

Hudební aranžmá

Vlastimil Šmída

Hudební doprovod

Vlastimil Ondruška

Text sleduje

Jana Hořínová

Hudební aranžmá, šéf orchestru

Vlastimil Šmída

Hlasový a pěvecký poradce

Juraj Čiernik

Obsazení ze dne: 15.9.2011

Jarek Lukavski, nezaměstnaný ocelář

Igor Orozovič

Ondra Lukavski, jeho syn

Michal Návrat

Eva Lukavska, jeho manželka (jsou před rozvodem)

Lada Bělašková

Václav, její druh

Tomáš Jirman

David Buchtela, nezaměstnaný ocelář

Jiří Sedláček

Jiřina Buchtelová, jeho manželka

Anna Cónová

Lexa Mucha, nezaměstnaný dozorce z téže ocelárny

Vladimír Polák

Viki Muchová

Kateřina Breiská

Martin Gregor, nezaměstnaný ocelář

František Strnad

Květa Gregorová, jeho churavá matka

Alexandra Gasnárková

Roman, nezaměstnaný ocelář

Robert Urban

Tadeáš Bejk Šimerda, ocelář v penzi

Ota Maňák

Žaneta Sommerová, pianistka

Veronika Forejtová

Mario Strip Steron, striptér

Rocky

Ruda, nezaměstnaný ocelář

Vladimír Čapka

Tony Romeo

David Viktora

Soňa, Jarkova občasná přítelkyně

Lenka Zbranková

Zuzana, kamarádka Evy a Jiřiny

Hana Fialová

Jana, další kamarádka Evy a Jiřiny

Markéta Slowiková

Milan, Muž, Tanečník

Zbigniew Kalina

Ochranka, Policista, Běžec

Radomír Seidler
Jan Nesét

Kapela hraje ve složení:

trubka

Mojmír Blaštík
Petr Kabil

altsaxofon, flétna

Marcela Božíková

tenorsaxofon, klarinet, flétna

barytonsaxofon

trombon

kytara

piano, klávesy

kontrabas

bicí

Představení

[ Zobrazit archív představení ] [ Skrýt archív představení ]

Datum	Začátek	Místo	Typ	Detail
16.6.2011	18:30	Divadlo Jiřího Myrona	Premiéra	zobrazit detail
18.6.2011	18:30	Divadlo Jiřího Myrona	1. repríza	zobrazit detail
1.9.2011	10:00	Divadlo Jiřího Myrona	Repríza	zobrazit detail
15.9.2011	18:30	Divadlo Jiřího Myrona	Repríza	zobrazit detail
30.9.2011	18:30	Divadlo Jiřího Myrona	Repríza	zobrazit detail
7.10.2011	18:30	Divadlo Jiřího Myrona	Repríza	zobrazit detail
12.10.2011	18:30	Divadlo Jiřího Myrona	Repríza	zobrazit detail
25.10.2011	18:30	Divadlo Jiřího Myrona	Repríza	zobrazit detail
12.11.2011	18:30	Divadlo Jiřího Myrona	Repríza	zobrazit detail
21.11.2011	18:30	Divadlo Jiřího Myrona	Repríza	zobrazit detail
4.12.2011	15:00	Divadlo Jiřího Myrona	Repríza	zobrazit detail
13.12.2011	18:30	Divadlo Jiřího Myrona	Repríza	zobrazit detail
17.12.2011	18:30	Divadlo Jiřího Myrona	Repríza	zobrazit detail
26.12.2011	16:00	Divadlo Jiřího Myrona	Repríza	zobrazit detail
8.1.2012	11:00	Divadlo Jiřího Myrona	Repríza	zobrazit detail
23.2.2012	18:30	Divadlo Jiřího Myrona	Repríza	zobrazit detail
20.3.2012	18:30	Divadlo Jiřího Myrona	Repríza	zobrazit detail
2.5.2012	18:30	Divadlo Jiřího Myrona	Repríza	zobrazit detail
3.5.2012	18:30	Divadlo Jiřího Myrona	Repríza	zobrazit detail
3.6.2012	18:30	Divadlo Jiřího Myrona	Repríza	zobrazit detail
6.6.2012	18:30	Divadlo Jiřího Myrona	Repríza	zobrazit detail
22.6.2012	18:30	Divadlo Jiřího Myrona	Repríza	zobrazit detail
15.9.2012	18:30	Divadlo Jiřího Myrona	Repríza	zobrazit detail
22.9.2012	18:30	Divadlo Jiřího Myrona	Repríza	zobrazit detail
29.9.2012	18:30	Divadlo Jiřího Myrona	Repríza	zobrazit detail
30.9.2012	18:30	Divadlo Jiřího Myrona	Repríza	zobrazit detail
9.10.2012	18:30	Divadlo Jiřího Myrona	Repríza	zobrazit detail
5.11.2012	18:30	Divadlo Jiřího Myrona	Repríza	zobrazit detail
17.11.2012	18:30	Divadlo Jiřího Myrona	Repríza	zobrazit detail
25.11.2012	16:00	Divadlo Jiřího Myrona	Repríza	zobrazit detail
30.11.2012	18:30	Divadlo Jiřího Myrona	Repríza	zobrazit detail
15.12.2012	18:30	Divadlo Jiřího Myrona	Repríza	zobrazit detail
31.12.2012	16:00	Divadlo Jiřího Myrona	Repríza	zobrazit detail
23.3.2013	18:30	Divadlo Jiřího Myrona	Repríza	zobrazit detail
14.4.2013	18:30	Divadlo Jiřího Myrona	Repríza	zobrazit detail
20.4.2013	18:30	Divadlo Jiřího Myrona	Repríza	zobrazit detail
4.5.2013	18:30	Divadlo Jiřího Myrona	Repríza	zobrazit detail
14.5.2013	18:30	Divadlo Jiřího Myrona	Repríza	zobrazit detail
4.6.2013	18:30	Divadlo Jiřího Myrona	Repríza	zobrazit detail
20.6.2013	18:30	Divadlo Jiřího Myrona	Repríza	zobrazit detail
15.9.2013	18:30	Divadlo Jiřího Myrona	Repríza	zobrazit detail
17.9.2013	18:30	Divadlo Jiřího Myrona	Repríza	zobrazit detail
27.9.2013	18:30	Divadlo Jiřího Myrona	Repríza	zobrazit detail
29.10.2013	18:30	Divadlo Jiřího Myrona	Repríza	zobrazit detail
2.11.2013	18:30	Divadlo Jiřího Myrona	Repríza	zobrazit detail
22.11.2013	18:30	Divadlo Jiřího Myrona	Repríza	zobrazit detail
22.12.2013	18:30	Divadlo Jiřího Myrona	Repríza	zobrazit detail
30.12.2013	18:30	Divadlo Jiřího Myrona	Repríza	zobrazit detail
3.1.2014	18:30	Divadlo Jiřího Myrona	Repríza	zobrazit detail
13.2.2014	18:30	Divadlo Jiřího Myrona	Repríza	zobrazit detail
22.2.2014	18:30	Divadlo Jiřího Myrona	Repríza	zobrazit detail
10.4.2014	18:30	Divadlo Jiřího Myrona	Repríza	zobrazit detail
6.5.2014	18:30	Divadlo Jiřího Myrona	Repríza	zobrazit detail
24.5.2014	18:30	Divadlo Jiřího Myrona	Repríza	zobrazit detail
25.5.2014	16:00	Divadlo Jiřího Myrona	Repríza	zobrazit detail
18.6.2014	18:30	Divadlo Jiřího Myrona	Repríza	zobrazit detail
21.6.2014	18:30	Divadlo Jiřího Myrona	Repríza	zobrazit detail
19.9.2014	18:30	Divadlo Jiřího Myrona	Repríza	zobrazit detail
20.9.2014	18:30	Divadlo Jiřího Myrona	Repríza	zobrazit detail
26.9.2014	18:30	Divadlo Jiřího Myrona	Repríza	zobrazit detail
3.10.2014	18:30	Divadlo Jiřího Myrona	Repríza	zobrazit detail
25.11.2014	18:30	Divadlo Jiřího Myrona	Repríza	zobrazit detail
18.12.2014	18:30	Divadlo Jiřího Myrona	Repríza	zobrazit detail
29.12.2014	18:30	Divadlo Jiřího Myrona	Repríza	zobrazit detail
27.1.2015	18:30	Divadlo Jiřího Myrona	Repríza	zobrazit detail
31.1.2015	18:30	Divadlo Jiřího Myrona	Repríza	zobrazit detail
6.2.2015	18:30	Divadlo Jiřího Myrona	Repríza	zobrazit detail
5.3.2015	18:30	Divadlo Jiřího Myrona	Repríza	zobrazit detail
10.3.2015	18:30	Divadlo Jiřího Myrona	Repríza	zobrazit detail
16.4.2015	18:30	Divadlo Jiřího Myrona	Repríza	zobrazit detail
5.5.2015	18:30	Divadlo Jiřího Myrona	Repríza	zobrazit detail
29.5.2015	18:30	Divadlo Jiřího Myrona	Repríza	zobrazit detail
23.6.2015	18:30	Divadlo Jiřího Myrona	Repríza	zobrazit detail
25.6.2015	18:30	Divadlo Jiřího Myrona	Repríza	zobrazit detail
13.9.2015	18:30	Divadlo Jiřího Myrona	Repríza	zobrazit detail
15.9.2015	18:30	Divadlo Jiřího Myrona	Repríza	zobrazit detail
4.10.2015	16:00	Divadlo Jiřího Myrona	Repríza	zobrazit detail
10.11.2015	18:30	Divadlo Jiřího Myrona	Repríza	zobrazit detail
22.12.2015	18:30	Divadlo Jiřího Myrona	Repríza	zobrazit detail
30.1.2016	18:30	Divadlo Jiřího Myrona	Repríza	zobrazit detail
7.2.2016	16:00	Divadlo Jiřího Myrona	Repríza	zobrazit detail
22.3.2016	18:30	Divadlo Jiřího Myrona	Repríza	zobrazit detail
2.5.2016	18:30	Divadlo Jiřího Myrona	Repríza	zobrazit detail
31.5.2016	18:30	Divadlo Jiřího Myrona	Repríza	zobrazit detail
25.6.2016	18:30	Divadlo Jiřího Myrona	Repríza	zobrazit detail
15.9.2016	18:30	Divadlo Jiřího Myrona	Repríza	zobrazit detail
16.9.2016	18:30	Divadlo Jiřího Myrona	Repríza	zobrazit detail
15.11.2016	18:30	Divadlo Jiřího Myrona	Repríza	zobrazit detail
16.12.2016	18:30	Divadlo Jiřího Myrona	Repríza	zobrazit detail
27.12.2016	18:30	Divadlo Jiřího Myrona	Repríza	zobrazit detail
18.2.2017	18:30	Divadlo Jiřího Myrona	Repríza	zobrazit detail
10.3.2017	18:30	Divadlo Jiřího Myrona	Repríza	zobrazit detail
14.3.2017	18:30	Divadlo Jiřího Myrona	Repríza	zobrazit detail
18.4.2017	18:30	Divadlo Jiřího Myrona	Repríza	zobrazit detail
16.5.2017	18:30	Divadlo Jiřího Myrona	Repríza	zobrazit detail
21.6.2017	18:30	Divadlo Jiřího Myrona	Repríza	zobrazit detail
26.6.2017	18:30	Divadlo Jiřího Myrona	Repríza	zobrazit detail
30.6.2017	18:30	Divadlo Jiřího Myrona	Repríza	zobrazit detail
19.9.2017	18:30	Divadlo Jiřího Myrona	Repríza	zobrazit detail
25.10.2017	18:30	Divadlo Jiřího Myrona	Repríza	zobrazit detail
23.11.2017	18:30	Divadlo Jiřího Myrona	Repríza	zobrazit detail
28.11.2017	18:30	Divadlo Jiřího Myrona	Repríza	zobrazit detail
19.12.2017	18:30	Divadlo Jiřího Myrona	Repríza	zobrazit detail
29.12.2017	18:30	Divadlo Jiřího Myrona	Repríza	zobrazit detail
18.1.2018	18:30	Divadlo Jiřího Myrona	Repríza	zobrazit detail
6.9.2018	18:30	Divadlo Jiřího Myrona	Repríza	zobrazit detail
12.9.2018	18:30	Divadlo Jiřího Myrona	Repríza	zobrazit detail
21.9.2018	18:30	Divadlo Jiřího Myrona	Repríza	zobrazit detail
23.9.2018	16:00	Divadlo Jiřího Myrona	Repríza	zobrazit detail
23.11.2018	18:30	Divadlo Jiřího Myrona	Repríza	zobrazit detail
19.12.2018	18:30	Divadlo Jiřího Myrona	Repríza	zobrazit detail
28.12.2018	18:30	Divadlo Jiřího Myrona	Repríza	zobrazit detail
9.1.2019	18:30	Divadlo Jiřího Myrona	Repríza	zobrazit detail
13.2.2019	18:30	Divadlo Jiřího Myrona	Repríza	zobrazit detail
26.2.2019	18:30	Divadlo Jiřího Myrona	Repríza	zobrazit detail
7.3.2019	18:30	Divadlo Jiřího Myrona	Repríza	zobrazit detail
24.3.2019	16:00	Divadlo Jiřího Myrona	Repríza	zobrazit detail
11.4.2019	18:30	Divadlo Jiřího Myrona	Repríza	zobrazit detail
26.4.2019	18:30	Divadlo Jiřího Myrona	Repríza	zobrazit detail
6.5.2019	18:30	Divadlo Jiřího Myrona	Repríza	zobrazit detail
5.6.2019	18:30	Divadlo Jiřího Myrona	Repríza	zobrazit detail
7.6.2019	18:30	Divadlo Jiřího Myrona	Repríza	zobrazit detail
18.9.2019	18:30	Divadlo Jiřího Myrona	Repríza	zobrazit detail
26.9.2019	18:30	Divadlo Jiřího Myrona	Repríza	zobrazit detail
3.10.2019	18:30	Divadlo Jiřího Myrona	Repríza	zobrazit detail
19.10.2019	18:30	Divadlo Jiřího Myrona	Repríza	zobrazit detail
22.11.2019	18:30	Divadlo Jiřího Myrona	Repríza	zobrazit detail
20.12.2019	18:30	Divadlo Jiřího Myrona	Repríza	zobrazit detail
29.12.2019	16:00	Divadlo Jiřího Myrona	Repríza	zobrazit detail
21.1.2020	18:30	Divadlo Jiřího Myrona	Repríza	zobrazit detail
23.1.2020	18:30	Divadlo Jiřího Myrona	Repríza	zobrazit detail
7.2.2020	18:30	Divadlo Jiřího Myrona	Repríza	zobrazit detail
4.3.2020	18:30	Divadlo Jiřího Myrona	Repríza	zobrazit detail
12.9.2020	18:30	Divadlo Jiřího Myrona	Repríza	zobrazit detail

Inscenace není na repertoáru.

Fotografie z představení

Ivan Dejmal (Jarek Lukavski, nezaměstnaný ocelář), Jiří Sedláček (David Buchtela, nezaměstnaný ocelář)
Foto: Radovan Šťastný

Lada Bělašková (Eva Lukavska, jeho manželka (jsou před rozvodem)), Sára Erlebachová (Zuzana, kamarádka Evy a Jiřiny), Hana Fialová (Jiřina Buchtelová, jeho manželka), Tereza Cisovská (Jana, další kamarádka Evy a Jiřiny)
Foto: Radovan Šťastný

Ivan Dejmal (Jarek Lukavski, nezaměstnaný ocelář), František Strnad (Martin Gregor, nezaměstnaný ocelář), Jiří Sedláček (David Buchtela, nezaměstnaný ocelář)
Foto: Radovan Šťastný

Ivan Dejmal (Jarek Lukavski, nezaměstnaný ocelář), Jiří Sedláček (David Buchtela, nezaměstnaný ocelář), František Strnad (Martin Gregor, nezaměstnaný ocelář), Kateřina Breiská (Viki Muchová, jeho manželka), Vladimír Polák (Lexa Mucha, nezaměstnaný kontrolor z téže ocelárny)
Foto: Radovan Šťastný

František Strnad (Martin Gregor, nezaměstnaný ocelář), Jiří Sedláček (David Buchtela, nezaměstnaný ocelář), Vladimír Polák (Lexa Mucha, nezaměstnaný kontrolor z téže ocelárny), Ivan Dejmal (Jarek Lukavski, nezaměstnaný ocelář), Matyáš Walder (Ondra Lukavski, jeho syn), Veronika Forejtová (Žaneta Sommerová, pianistka)
Foto: Radovan Šťastný

Jiří Sedláček (David Buchtela, nezaměstnaný ocelář), Vladimír Polák (Lexa Mucha, nezaměstnaný kontrolor z téže ocelárny), Ivan Dejmal (Jarek Lukavski, nezaměstnaný ocelář), Ota Maňák (Tadeáš Bejk Šimerda, ocelář v penzi)
Foto: Radovan Šťastný

Ondřej Malý (Roman, nezaměstnaný ocelář), Ivan Dejmal (Jarek Lukavski, nezaměstnaný ocelář), Jiří Sedláček (David Buchtela, nezaměstnaný ocelář), František Strnad (Martin Gregor, nezaměstnaný ocelář), Vladimír Polák (Lexa Mucha, nezaměstnaný kontrolor z téže ocelárny)
Foto: Radovan Šťastný

Matyáš Walder (Ondra Lukavski, jeho syn), Ivan Dejmal (Jarek Lukavski, nezaměstnaný ocelář)
Foto: Radovan Šťastný

Vladimír Polák (Lexa Mucha, nezaměstnaný kontrolor z téže ocelárny), František Strnad (Martin Gregor, nezaměstnaný ocelář), Ivan Dejmal (Jarek Lukavski, nezaměstnaný ocelář), Jiří Sedláček (David Buchtela, nezaměstnaný ocelář), Ota Maňák (Tadeáš Bejk Šimerda, ocelář v penzi), Ondřej Malý (Roman, nezaměstnaný ocelář)
Foto: Radovan Šťastný

Jiří Sedláček (David Buchtela, nezaměstnaný ocelář), Ivan Dejmal (Jarek Lukavski, nezaměstnaný ocelář), Ota Maňák (Tadeáš Bejk Šimerda, ocelář v penzi), František Strnad (Martin Gregor, nezaměstnaný ocelář), Vladimír Polák (Lexa Mucha, nezaměstnaný kontrolor z téže ocelárny), Ondřej Malý (Roman, nezaměstnaný ocelář)
Foto: Radovan Šťastný

Ota Maňák (Tadeáš Bejk Šimerda, ocelář v penzi), Vladimír Polák (Lexa Mucha, nezaměstnaný kontrolor z téže ocelárny), Ivan Dejmal (Jarek Lukavski, nezaměstnaný ocelář), Jiří Sedláček (David Buchtela, nezaměstnaný ocelář), Ondřej Malý (Roman, nezaměstnaný ocelář)
Foto: Radovan Šťastný

František Strnad (Martin Gregor, nezaměstnaný ocelář), Tereza Cisovská (Jana, další kamarádka Evy a Jiřiny), Ota Maňák (Tadeáš Bejk Šimerda, ocelář v penzi), Lenka Zbranková (Soňa, Jarkova občasná přítelkyně), Vladimír Polák (Lexa Mucha, nezaměstnaný kontrolor z téže ocelárny), Kateřina Breiská (Viki Muchová, jeho manželka), Lada Bělašková (Eva Lukavska, jeho manželka (jsou před rozvodem)), Ivan Dejmal (Jarek Lukavski, nezaměstnaný ocelář)
Foto: Radovan Šťastný

František Strnad (Martin Gregor, nezaměstnaný ocelář), Ondřej Malý (Roman, nezaměstnaný ocelář), Ivan Dejmal (Jarek Lukavski, nezaměstnaný ocelář), Vladimír Polák (Lexa Mucha, nezaměstnaný kontrolor z téže ocelárny), Ota Maňák (Tadeáš Bejk Šimerda, ocelář v penzi)
Foto: Radovan Šťastný

Ota Maňák (Tadeáš Bejk Šimerda, ocelář v penzi), Jiří Sedláček (David Buchtela, nezaměstnaný ocelář), Vladimír Polák (Lexa Mucha, nezaměstnaný kontrolor z téže ocelárny), Igor Orozovič (Jarek Lukavski, nezaměstnaný ocelář), František Strnad (Martin Gregor, nezaměstnaný ocelář), Michal Sedláček (Roman, nezaměstnaný ocelář)
Foto: Radovan Šťastný