DETAIL PŘEDSTAVENÍ

Dvě opery v jednom večeru za jedno vstupné...

Libreto Rozbitého džbánu Viktor Ullmann podle stejnojmenné komedie Heinricha von Kleista (1777–1811) z roku 1806

Hudební nastudování Jakub Klecker
Režie Rocc

Večer dvou jednoaktových oper

Druhým ze tří autorů dramaturgické řady Opery terezínských skladatelů je těšínský rodák Viktor Ullmann. Dvě jednoaktové opery, které zkomponoval během válečných let v krátkém časovém rozestupu, zazní na scéně NDM poprvé. Zatímco Rozbitý džbán – satirický příběh zdánlivě absurdního soudního procesu – byl dopsán těsně před autorovou deportací do terezínského ghetta, Císař Atlantidy neslavně proslul právě svým ponurým místem zrodu. Přestože k jeho připravované terezínské premiéře nedošlo a dílo bylo prvně uvedeno až s odstupem více než třiceti let, okamžitě a neomylně prokázalo nadčasovost svého obsahu. Rozbitý džbán i Císaře Atlantidy propojuje jednotící námět lidské touhy po moci a jejím zneužívání ve vlastní prospěch. Viktor Ullmann dokázal tento odvěký neduh lidského charakteru ztvárnit s univerzální platností, a právě díky tomuto atributu věčné aktuálnosti patří Císař Atlantidy v současnosti v zahraničí k vyhledávaným a často uváděným titulům.

Uvádíme v českém přebásnění Jaromíra Nohavici s českými a anglickými titulky.