ROZBITÝ DŽBÁN (Der zerbrochene Krug) - Repríza 23.2.2023 | Opera

Detail
Realizační tým / Obsazení
Termíny představení
Fotografie
Články, video, audio

ROZBITÝ DŽBÁN (Der zerbrochene Krug) - Repríza 23.2.2023

Viktor Ullmann

Repríza 23.2.2023, 18:30 - Divadlo Antonína Dvořáka

Jednoaktová opera z roku 1942

Informace

Dvě opery v jednom večeru za jedno vstupné...

VSTUPENKY SE POŘIZUJÍ PŘES INSCENACI CÍSAŘ ATLANTIDY ANEB ODEPŘENÍ SMRTI

Libreto Rozbitého džbánu Viktor Ullmann podle stejnojmenné komedie Heinricha von Kleista (1777–1811) z roku 1806

Hudební nastudování Jakub Klecker
Režie Rocc

Večer dvou jednoaktových oper

Druhým ze tří autorů dramaturgické řady Opery terezínských skladatelů je těšínský rodák Viktor Ullmann. Dvě jednoaktové opery, které zkomponoval během válečných let v krátkém časovém rozestupu, zazní na scéně NDM poprvé. Zatímco Rozbitý džbán – satirický příběh zdánlivě absurdního soudního procesu – byl dopsán těsně před autorovou deportací do terezínského ghetta, Císař Atlantidy neslavně proslul právě svým ponurým místem zrodu. Přestože k jeho připravované terezínské premiéře nedošlo a dílo bylo prvně uvedeno až s odstupem více než třiceti let, okamžitě a neomylně prokázalo nadčasovost svého obsahu. Rozbitý džbán i Císaře Atlantidy propojuje jednotící námět lidské touhy po moci a jejím zneužívání ve vlastní prospěch. Viktor Ullmann dokázal tento odvěký neduh lidského charakteru ztvárnit s univerzální platností, a právě díky tomuto atributu věčné aktuálnosti patří Císař Atlantidy v současnosti v zahraničí k vyhledávaným a často uváděným titulům.

Uvádíme v českém přebásnění Jaromíra Nohavici s českými a anglickými titulky.

Délka představení:

2 hodiny (včetně jedné přestávky)

40 minut Rozbitý džbán

20 minut přestávka

60 minut Císař Atlantidy

Dramaturgické úvody se konají 30 minut před každým uvedením inscenace.

Obsah opery ke stažení zde.

V rámci uvedení dvou jednoaktových oper Viktora Ullmanna v NDM vyšla publikace s názvem Viktor Ullmann – neklidný Středoevropan.

Publikace Viktor Ullmann neklidný středoevropan v českém/polském/německém jazyce v elektronické podobě zde.

Realizováno v koprodukci s Národním divadlem v rámci projektu Musica non grata s podporou Velvyslanectví Spolkové republiky Německo Praha.

Mediální partneři:
Partneři:
Ve spolupráci:
S podporou:

Národní divadlo moravskoslezské

Realizační tým

Hudební nastudování

Jakub Klecker

Dirigent

Jakub Klecker
Maroš Potokár

Režie

Rocc

Scéna

Rocc

Kostýmy

Belinda Radulović

Pohybová spolupráce

Anna Knollová

Dramaturgie

Juraj Bajús

Český překlad

Jaromír Nohavica

Obsazení ze dne: 23.2.2023

Dirigent

Maroš Potokár

Walter, soudní rada

Boris Prýgl

Adam, vesnický soudce

Martin Gurbaľ

Licht, písař

Jorge Garza

Paní Marta Rullová

Anna Nitrová

Eve, její dcera

Markéta Klaudová

Vít Tümpel, sedlák

Roman Vlkovič

Ruprecht, jeho syn

Paní Brigit

Služebník

První služebná

Druhá služebná

Představení

[ Zobrazit archív představení ] [ Skrýt archív představení ]

Datum	Začátek	Místo	Typ	Detail
14.2.2023		Divadlo Antonína Dvořáka	Veřejná generální zkouška	zobrazit detail
16.2.2023	18:30	Divadlo Antonína Dvořáka	Premiéra	zobrazit detail
18.2.2023	18:30	Divadlo Antonína Dvořáka	2. premiéra	zobrazit detail
23.2.2023	18:30	Divadlo Antonína Dvořáka	Repríza	zobrazit detail
7.3.2023	18:30	Divadlo Antonína Dvořáka	Repríza	zobrazit detail
31.3.2023	18:30	Divadlo Antonína Dvořáka	Repríza	zobrazit detail
11.4.2023	18:30	Divadlo Antonína Dvořáka	Repríza	zobrazit detail
11.5.2023	18:30	Divadlo Antonína Dvořáka	Repríza	zobrazit detail
20.10.2023	18:30	Divadlo Antonína Dvořáka	Repríza	zobrazit detail
25.10.2023	18:30	Divadlo Antonína Dvořáka	Repríza	zobrazit detail
7.11.2023	18:30	Divadlo Antonína Dvořáka	Repríza	zobrazit detail
31.1.2024	18:30	Divadlo Antonína Dvořáka	Repríza	zobrazit detail
4.2.2024	19:00	Stavovské divadlo Praha	Repríza	zobrazit detail
7.4.2024	15:00	Divadlo Antonína Dvořáka	Derniéra	zobrazit detail

Inscenace není na repertoáru.

Fotografie ze zkoušek

Nikola Novotná (První služebná), David Nykl (Adam, vesnický soudce), Vojtěch Šembera (Služebník)
Foto: Martin Popelář

David Nykl (Adam, vesnický soudce), Jorge Garza (Licht, písař)
Foto: Martin Popelář

Nikola Novotná (První služebná), Urszula Kulesza (Druhá služebná), David Nykl (Adam, vesnický soudce), Jorge Garza (Licht, písař)
Foto: Martin Popelář

Urszula Kulesza (Druhá služebná), Vojtěch Šembera (Služebník), Michaela Zajmi (Paní Marta Rullová), Boris Prýgl (Walter, soudní rada), Josef Moravec (Ruprecht, jeho syn), Jorge Garza (Licht, písař), Roman Vlkovič (Vít Tümpel, sedlák), Nikola Novotná (První služebná), Doubravka Novotná (Eve, její dcera)
Foto: Martin Popelář

Michaela Zajmi (Paní Marta Rullová), David Nykl (Adam, vesnický soudce), Doubravka Novotná (Eve, její dcera), Boris Prýgl (Walter, soudní rada), Jorge Garza (Licht, písař), Roman Vlkovič (Vít Tümpel, sedlák), Josef Moravec (Ruprecht, jeho syn)
Foto: Martin Popelář

Roman Vlkovič (Vít Tümpel, sedlák), Doubravka Novotná (Eve, její dcera), Josef Moravec (Ruprecht, jeho syn)
Foto: Martin Popelář

Václav Morys (Paní Brigit), Roman Vlkovič (Vít Tümpel, sedlák), Urszula Kulesza (Druhá služebná), Jorge Garza (Licht, písař), Nikola Novotná (První služebná), Vojtěch Šembera (Služebník)
Foto: Martin Popelář

Ihor Maryshkin (Služebník), Marcela Gurbaľová (První služebná), Tetiana Hryha (Druhá služebná), Martin Gurbaľ (Adam, vesnický soudce)
Foto: Martin Popelář

Marcela Gurbaľová (První služebná), Martin Gurbaľ (Adam, vesnický soudce), Tetiana Hryha (Druhá služebná)
Foto: Martin Popelář

Boris Prýgl (Walter, soudní rada), Anna Nitrová (Paní Marta Rullová), Martin Gurbaľ (Adam, vesnický soudce), Martin Gyimesi (Licht, písař)
Foto: Martin Popelář

Tetiana Hryha (Druhá služebná), Martin Gurbaľ (Adam, vesnický soudce), Boris Prýgl (Walter, soudní rada), Martin Gyimesi (Licht, písař), Markéta Klaudová (Eve, její dcera)
Foto: Martin Popelář

Anna Nitrová (Paní Marta Rullová), Markéta Klaudová (Eve, její dcera), Boris Prýgl (Walter, soudní rada), Martin Gurbaľ (Adam, vesnický soudce), Jiří Halama (Paní Brigit), Tetiana Hryha (Druhá služebná), Martin Gyimesi (Licht, písař), Erik Ondruš (Vít Tümpel, sedlák)
Foto: Martin Popelář

Články

Opery terezínských skladatelů opět úspěšně v Praze
^{(8. 2. 2024)}

Inscenace oper Rozbitý džbán jako obraz chaosu
^{(6. 2. 2024)}

Dvakrát Viktor Ullmann. Ostrava v Praze
^{(5. 2. 2024)}

Jen jednou jedinkrát
^{(10. 1. 2024)}

Šanci na Thálii mají Trojan, Savka i Holišová. Kolářová dostane celoživotní
^{(7. 9. 2023)}

Ostrava. Der zerbrochene Krug / Der Kaiser von Atlantis. (Das Opernglas)
^{(1. 4. 2023)}

Zase ti nežádoucí! A zase v Praze a v Ostravě!
^{(21. 3. 2023)}

Viktor Ullmann v Ostravě. Projekt Musica non grata nadále představuje skladatele pronásledované nacistickým režimem
^{(20. 3. 2023)}

Ullmannův Rozbitý džbán a Císař Atlantidy v Ostravě
^{(8. 3. 2023)}

Česká premiéra oper Viktora Ullmanna v Ostravě
^{(5. 3. 2023)}

Moravské operní premiéry - tentokrát s Ullmannem a Bartókem
^{(26. 2. 2023)}